Итак, в одном департаменте служил один чиновник; чиновник нельзя сказать чтобы очень замечательный, низенького роста, несколько рябоват, несколько рыжеват, несколько даже на вид подслеповат, с небольшой лысиной на лбу, с морщинами по обеим сторонам щек и цветом лица что называется геморроидальным...
Такими не самыми лестными характеристиками Гоголь наделяет своего героя, Акакия Акакиевича Башмачкина. Да и имя у него тоже "нельзя сказать чтобы очень замечательное". Когда в школе читали "Шинель", невольно прыскали со смеху от этого неблагозвучия.
При этом в повести рассказчик подчеркивает: другого имени дать было невозможно, потому как по церковному календарю попадались имена Моккия, Сессия, Хоздазат, Трифилий, Дула и прочие. Под впечатлением от никогда не слыханных имен мать Акакия решила назвать ребенка по батюшке.
Исследователи переводят имя Акакий как "незлобивый", "невинный". При этом, будучи Акакием Акакиевичем, герой наделяется этим значением как бы в удвоенном объеме.
И Башмачкин полностью соответствует своему имени. Он кроток, никогда не отвечает на оскорбительные шутки окружающих, а увлечь его могут только буквы, которые он так старательно выводит на бумаге. Они заключают в себе целый приятный мир. И только если во время очередных издевательств его отрывали от этого мира, он вопрошал:
«Оставьте меня, зачем вы меня обижаете?» — и в этих проникающих словах звенели другие слова: «Я брат твой».
Так за комичностью звучания имени оказывается евангельский подтекст. Его усиливает мотив чистоты в повести. Исследователи видят символический смысл в любви Башмачкина к "чистым строкам", который пересекается со значением имени героя.
Более того, героя иногда сравнивают с преподобным Акакием Синайским, который отличался терпением и беспрекословным послушанием.
«Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю... Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят» (Мф. 5: 5–8)
Источники
Гоголь Н.В. Шинель / Библиотека Алексея Комарова
Проскурина Е.Н., Проскурина-Янович П.В. «Шинель» Гоголя: притча в обличье анекдота
Преподобный Акакий Синайский / Официальный сайт Московского Патриархата
