1. Джон Грин. Бумажные города
Роман был занесен в топ-5 лучших книг 2009 года и награжден премией Эдгара По. Экранизация вышла в 2015 году. Молодой человек Квентин Джейкобсен давно и безответно влюблен в девушку по имени Марго. Они соседи, встречаются на улице и обмениваются парой ничего не значащих фраз. На этом их общение заканчивается. Но однажды Марго останавливает соседа и просит его помочь отомстить своим обидчикам. Месть назначена на сегодняшнюю ночь...
2. Рик Риордан. Перси Джексон и повелитель молний.
Первая книга из цикла приключений Перси Джексона. Жизнь Перси – 12-летнего мальчика нельзя назвать легкой. Перси одинок, его единственная поддержка в этом мире любящая мама. Перси страдает дислексией, у него нарушено внимание, друзей нет, постоянные происшествия, из школ постоянно исключают.
События начинают стремительно развиваться, когда его переводят в очередное учебное заведение. Оно считается одним из худших в округе. Только один друг Грувер поддерживает Перси и помогает разобраться в конфликтах с одноклассниками.
Открытия начинаются, когда на глазах Перси учительница превращается в фурию. Перси убивает ее ручкой, превратившейся в меч. Никто из ребят, кроме Гувера, не помнит эту учительницу. Перси понимает, что его товарищ не так уже и прост. В этот же день Перси узнает правду о самом себе.
Книга в жанре фэнтези была экранизирована в 2010 году. Приключения Перси Джексона продолжаются.
3. Вероника Рот. Дивергент
Первая книга трилогии в жанре антиутопии постапокалипсиса. Признана бестселлером 2011 года, экранизирована в 2014 году. Имеет второе название - «Избранная».
После апокалипсиса на руинах бывшего Чикаго возрождается новая жизнь. Для поддержания порядка созданы пять фракций или каст, которые выполняют свои функции и определяют склонности, поведение каждого человека. И есть еще изгои, которые не подошли по моральным принципам ни к одной из фракций или были изгнаны из них.
Существует только один шанс изменить свой жизненный путь. В особый день шестнадцатилетние подростки могут перейти в другую фракцию. Но для этого нужно пройти сложный тест...
4. Маркус Зусак. Книжный вор
История книжной воришки Лизель Мемингер, рассказанная от лица самого страшного автора - Смерти.
В центре повествования - немецкая девочка Лизель, которая очень любила читать. 1939 год. Германия находится во власти гитлеровской диктатуры. Уничтожается и вычищается все, что не подходит под образ арийца, созданное Гитлером. Лизель уже потеряла отца, который был коммунистом. Теперь под угрозой находятся жизнь ее семьи: маленького брата и матери. Чтобы спасти дочь от гибели мама отдает девочку приемным родителям, живущим в небольшом городке под Мюнхеном.
Ганс и Роза Хуберманы простые, добросердечные и смелые люди. Чтобы спасти девочку от расправы они выдают ее за свою дочь. Именно они учат Лизель, как при самых страшных обстоятельствах оставаться человеком. Приемный отец помогает Лизель освоиться в семье, остается с ней, когда ее мучают ночные кошмары, учит читать.
Чтение настолько поглощает девочку, что она влюбляется в книги и становится книжной воришкой. Первую книгу Лизель находит на могиле брата.
Идет война, но благодаря родителям в жизни Лизель появляются игры, футбол, друзья и первая любовь.
Но самое важное – книги. Все украденные книги Лизель будет читать вслух во время бомбежки обезумевшим от страха людям, спасая себе и им жизнь и рассудок.
Смерть наблюдает за людьми, просто выполняя свою работу, и иногда даже она поражается человеческой жестокости. А Лизель продолжает читать…
5. Донна Тартт. Щегол - фильм выходит в сентябре
Книга Донны Тартт Щегол получила престижную Пулитцеровскую премию в 2014 году. Одна из самых популярных книг последнего времени.
На наших глазах разворачивается история Теодора Дейкера, который в 13 лет становится жертвой теракта. Вместе с мамой он посещает нью-йоркский «Метрополитен музей», где гремит взрыв. Умирающий пожилой мужчина передает ему свое кольцо и заставляет снять со стены старинную картину – «Щегол» кисти К. Фабрициуса. Тео возвращается домой и узнает о гибели матери.
Привычный мир мальчика разрушен. С этого момента его жизнь меняется: разные города, приемные семьи, одиночество, попытки справится с собой, и пережить гибель матери.
Но всегда с ним «Щегол», который шаг за шагом погружает Теодора в увлекательный и таинственный мир антиквариата.
В мире и в России: 12 сентября 2019, выходит кино-адаптация этого авантюрного романа. Совершенно потрясающий актёрский состав будущего фильма уже привлёк внимание миллионов. В главных ролях:
Н. Кидман, Э. Элгорт, Ф. Вулфард, С. Полсон.
Пока еще не экранизированный бонус.
Мария Парр. Вафельное сердце
Веселые приключения двух детей, живущих в норвежской бухте Щепки-Матильды, кажутся нескончаемыми. Буквально с первых страниц мы погружаемся в мир ярких и увлекательных приключений этой неугомонной парочки.
Выдумывает их Лена, соседка и одноклассница 9-летнего мальчика Трилле. Идеи так и брызжут из нее, как струи из фонтана. Не задумываясь, девочка стремится воплотить их в жизнь. Более рассудительный и серьезный, Трилле порой спасает Лену, уберегая от последствий необдуманных поступков.
Но в мире столько нового и неизведанного, которое надо срочно воплотить в реальность, что приключения двух ребятишек никогда не кончаются. Веселые и грустные, опасные и тайные, события жизни Лены и Трилле не дают скучать. Так крепнет и растет их дружба, воспитывается уважение к окружающим близким взрослым людям.
Книга – дебют норвежской писательницы, издана в 2005 году, получила несколько премий, переведена на несколько языков. Пока не экранизирована, но есть несколько любительских мультфильмов.
Специально для Бюро переводов СВАН
Источник: https://swan-swan.ru/knigi/
