Найти тему
Подумалось мне часом

Чехарда с гимнами или Два поэта на два века

Гимны надо отменить. Вообще. Оставить только флаги и гербы. В самом крайнем случае – оставить только музыку, чтобы перед футбольными матчами было что играть, а вот слова запретить строго-настрого.

Потому что со словами одни проблемы. Из-за них постоянно приходится все переделывать.

Возьмите вон историю гимна в нашей стране.

1816—1833

Сначала мы беззастенчиво сперли английский гимн «Боже, храни короля», переделав его в "Боже, царя храни" - в конце 1816 года Александр I издал указ об исполнении этой мелодии при встречах императора. Так и пели словами Жуковского о необходимости хранить Государя на музыку Генри Кэри.

1833—1917

Потом, наконец, музыку придумали свою (скрипач-виртуоз Алексей Львов постарался), а слова Жуковский пересочинил заново, но так до конца жизни и продолжал утверждать, что в гимне он сочинил только четыре строчки, а первая и последняя – беззастенчивая калька с английского God save the King.

-2

1917-1918

Потом после революции пользовались французской «Марсельезой» на музыку Руже де Лиля,

1918—1944

потом – французским же «Интернационалом» (слова Эжена Потье, музыка Пьера Дегейтера).

1944-1955

В 1944 году, наконец, сочинили что-то оригинальное – Александров и Михалков с Эль-Регистаном постарались. Не успели слова выучить – культ личности разоблачили, и текст, в котором была строчка "Нас вырастил Сталин — на верность народу" - отменили.

-3

1955-1977

Новый текст Михалков писал целых 22 года, поэтому с 1955-го по 1977-й гимн исполняли без слов.

1977-1991

Потом, наконец, он Сталина на правое дело в тексте заменил, опять все только слова запомнили – бац, перестройка и новые времена.

1991-2000

В новые времена у нас гимном была "Патриотическая песня", при этом слова к музыке Глинки за десять лет так и не сумели сочинить.

-4

с 2000

Потом опять конкурс на новый гимн (участвовали Илья Резник, Алла Пугачева, Олег Газманов и др.), победили старая музыка и бессмертный Сергей Михалков с третьим вариантом все того же текста 1943 года, написанного еще к «Гимну партии большевиков».

И что мы имеем в итоге? Эти двести лет мы в основном пользовались либо чужими словами, либо просто музыкой без слов. Когда же у нашего гимна были слова, их постоянно приходилось переделывать.

При этом за два полных века гимны нам писали только два отечественных поэта - Жуковский (дважды) и Михалков (трижды).

И это вовсе не уникальная особенность нашей страны. От слов в гимнах одни только неприятности – во всех странах и во все времена.

Но об этом - уже в следующий раз.

__________________________

И традиционная реплика. Если вы меня лайкаете, подписываетесь на мой канал, а также рекомендуете меня своим друзьям - это меня очень радует.