Вчера прочитала очень интересную и поучительную легенду о гранате и решила поделиться ею с Вами.
Однажды падишах вместе с визирями и семьей отправился на прогулку. Был очень жаркий летний день. Проезжая по дороге, падишах увидел необыкновенной красоты зелёный сад с крупными красными гранатами.
Падишах и его сопровождающие подумали: «Эх, сейчас бы отдохнуть в этом саду немного, да, поесть гранатов, а потом и продолжить наш путь.» Их желание, словно услышав, вышел хозяин сада: «Прошу Вас, гости дорогие, отдохните в моем саду, после продолжите свой путь».
Обрадовавшись, падишах со своей семьёй поспешили в сад. Хозяин же этого необыкновенной красоты сада был необычным и очень добрым. Посмотрев в лицо любого человека, он мог прочитать его мысли и, исходя из помыслов этого человека, предлагал угощение.
Для каждого гостя хозяин принёс по тарелке, на которой лежал гранат, нож и чистая салфетка. Гости начали есть гранаты. Гранаты были до такой степени вкусные, что положив в рот одно зёрнышко, даже не хотелось его глотать. (Есть такое турецкое выражение «Taneleri ağzına koyunca onu yutmak istemezdi»). Жаркое лето, жажда, зелень, прохлада и гранат... В это время, у падишаха в голове стали роиться очень нехорошие мысли, которые не посещали его раньше. «Этот сад подойдёт ли падишаху? Если каждое лето буду проводить тут пару месяцев, то буду отдохнувшим. Хозяину этого сада дам какое-нибудь назначение, отправлю подальше, а сюда привезу своих жён и детей.» - стал думать падишах.
Хозяин сада, прочитав мысли правителя, очень расстроился. Потому что придуманный падишахом план был очень коварным и жестоким. Плохо думающий падишах, не сможет быть вечно в памяти людей, быстро забудется. Хозяин сада из- за этого очень огорчился. Но падишах не знал, что выдал свои мысли.
Все съели свои гранаты и стали ожидать добавки. Наконец-то долгожданные гранаты принесли. Положив в рот зернышко от второго граната, лицо падишаха сразу же скривилось из-за кислоты. Эти гранаты были совсем не похожи по вкусу на первые. «Что это такое? Что это за дрянь?» - произнёс падишах. Потом повернувшись к хозяину сада спросил: «Эти гранаты с того же дерева, что ты нам давал первый раз? Почему они так испортились?»
«Нет, мой господин, гранаты не испортились. Это ваше сердце испортилось. У каждого, кто ради своего счастья, удовольствия и комфорта, готов навредить другому, сердце портится. Самый большой грех - это навредить другому человеку. А тот, чьё сердце испорчено не может получить истинное удовольствие и вкус. Все, что бы он ни ел, ни пил, «из носа выйдет» (опять же интересное турецкое выражение для вас «fitil fitil burnundan gelir), «выйдет боком». Только те, которые живут со светлыми мыслями, желают счастья и процветания ближнему, будут счастливыми до самой смерти.»
Вот такая вам интересная турецкая история о гранате. Всем любви! ❤️
