История фразеологизма «бросить тень» связана с древними поверьями древних греков и славян. В древнегреческой мифологии тень – это дух или призрак умершего человека, который не может упокоиться в загробном мире.
Древние славяне считали тень своеобразным двойником личности, и считалось, что тень может принести ее хозяину лишь неприятности. Черные маги и шаманы до сих пор верят, что на тень можно навести проклятье, которое передастся человеку Естественно, что такие негативные стереотипы наложили определенный отпечаток на смысл выражения, употребляемого в речи.
«Бросить тень» (в контексте на кого-то) – означает создать плохое впечатление о человеке, принизить его достоинства. Как правило, тень отбрасывается в результате наговоров, отрицательных отзывов, сплетен, клеветы. Синонимы – оболгать, оклеветать, наговорить, очернить.
Фразеологизм активно используется в разговорной речи:
Таким образом, на нашу громкую фамилию была отброшена тень. Говорить нужно осторожно, чтобы ни бросить тени ни на одного участника экспедиции.
Вам понравилась статья? Подписывайтесь на наш канал что бы не пропустить другие интересные публикации!
Какие еще вы знаете интересные фразеологизмы и крылатые фразы, напишите в комментариях.
