Да, я женат не так давно, но уже слышал эту фразу несколько раз и несколько раз попадался.
В переводе с женского: "Делай, как хочешь" – значит – «даже не думай», «только попробуй» и «Ты что? Сам не понимаешь, что этого делать не надо!».
«Делай, как хочешь», значит то, что значит только в одном случае.
- Дорогая, тебе на день рождения украшения или шубу?
- Ой, делай, как хочешь!
В этом случае оно не значит – «не вздумай, мне ничего не надо».
Я в начале отношений делал, как хотел. Но мне жена доходчиво объяснило, что если я буду делать «как хочешь», то я больше не буду делать других вещей, которых я нас самом деле хочу. А еще ходить голодный буду.
Другая женская фраза, которая может значит многое: «я же тебе говорила»
В переводе с женского «Я же тебе говорила» - «я тебе говорила, но ты не слушал», «я не говорила, но ты должен был сам догадаться» или «я же тебя говорила, но ты меня не слушал, теперь получай то, что имеешь».
Вообще, чувство «я же говорил», одно из самых приятных чувств в мире. Да, мы в итоге облажались все вместе, но сказанная фраза « я же говорил», исключает тебя из списка облажавщихся. Кто испытывал это чувство, со мной согласится.
Женский язык очень многозначен и сложен, но понимание его – залог успеха вашего брака. Но, вы можете делать, как хотите.
