Балет - предельно абстрактное искусство
Swan Lake Ballet II, Bernard Simunovic
Можно порассуждать о нем, как о вершине постмодернизма, но это тема отдельного большого разговора, поэтому отложим его до следующих публикаций, а сейчас просто признаем тот факт, что балет и жизнь довольно далеки друг от друга хотя бы потому, что в реальном мире мужчины не ходят в обтягивающих трико, а женщины в пуантах и параллельных полу юбках, причем и те, и другие делая это под музыку и как Чарли Чаплин - выворотно.
Charlie Chaplin, 1925
Балет абстрактен, именно поэтому в классических (сюжетных) спектаклях особую важность имеет либретто - сюжет, история, словами описывающая происходящее на сцене.
Либретто связывает сценическую абстракцию балетного действия с миром реальных людей, пусть даже сказочно-фантастическим, ведь и они, миры лебединого озера с принцем или мышиного царства со Щелкунчиком, все равно более реальны, чем пуантово-трикошный мир танца.
Ошибки понимания либретто
Любая самая мелкая ошибка понимания либретто приводит к тому, что итоговое восприятие всего балета уходит в совершенно ином, ложном, не запланированным авторами направлении. Непонимание либретто превращает классический, сюжетный балет в разновидность бессюжетного модерна или, что еще хуже, в замшелый набор несуразностей, интересных только унылым балетоманам.
Кто не знает Наполеона или доктора Ватсона?
Есть истории, концепции, персонажи, которые на какое-то время становятся общемировыми и общеизвестными, которые можно не рассказывать полностью, а достаточно лишь упомянуть и любому цивилизованному человеку этого будет достаточно, чтобы в его сознании возникла вся история целиком. Сейчас для нас такими являются, например, как вымышленные, так и реальные истории Ромео и Джульетты, Шерлока Холмса, Наполеона, Нерона, Одиссея и т.п.
Когда вы последний раз читали Байрона?
Такой же всем известной историей для современников первой постановки балета "Корсар" (1856 год, Париж) была поэма Байрона "Корсар". Ее знали все и в деталях. Имена Конрада и Медоры были хорошо известны, а их действия понятны и мотивированы. Для тогдашних зрителей не было надобности вдаваться в нюансы и пояснять значения слов "корсар", "бриг", "паша", "гречанка" и многих других, звучащих для нас по-прежнему, но первоначальный смысл частично или полностью потерявших. Да и сам сюжет балета, довольно сильно отличающийся от оригинального, был скорее дополнением, развитием того, что было у Байрона, а не самостоятельным произведением.
Мы попробуем восстановить историческую справедливость и возвратить сцене хотя бы частичное осознание там происходящего на примере балета Корсар. А если понравится - и других балетов тоже. Как вы увидите дальше, трансформации смыслов по мере понимания значения отдельных слов будут просто удивительными.
Обо всем об этом уже в следующей публикации...
Подписывайтесь на канал, делитесь мнениями, ставьте лайки. Будем вместе!