Найти тему
Журнал не о платьях

"Ты меня взбесил, Кадзуо Исигуро!" Как японский писатель помог мне отстоять свой проект

Фото: Pixabay.com
Фото: Pixabay.com

На выходных договорились встретиться с подругой – поболтать, погулять, посмеяться, поплакать. Короче, программа намечалась обширная. Еду на встречу. В трамвае привычно открываю книгу Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня». Перед нужной остановкой она как по заказу заканчивается. Со злостью ее захлопываю. Автор, ты меня взбесил! Настолько, что я запомнила твое непроизносимое имя!

Захожу в кафе, подруга уже ждет. С гневом выплескиваю на нее свои чувства.

– Ну, допустим... – говорит она, – и что там, в этой книге?

– Вот послушай! Детское учреждение, дети со своими детскими проблемами: занятия, кто с кем дружит, кто кого любит и т. д. Вначале пытаешься понять, что за учреждение – интернат или детский дом, потом понимаешь, что что-то не то. Странные занятия, странная реакция взрослых на этих детей, странные заявления воспитателей типа – «вы никем не станете». Вначале закрадывается подозрение, а потом нам открытым текстом говорят, что это клоны, которых создали и растят, чтобы потом пустить на органы – грубо говоря, выпотрошить. До 16 лет дети живут в этом учреждении, а потом переезжают на ферму, где ждут своей участи. Если что – их не охраняют, они более-менее свободны. Среди них ходит слух, что парам, у которых настоящая любовь, дают отсрочку. И часть книги парень и девушка, которые решили, что у них настоящая любовь, с рвением пытаются получить эту отсрочку. Узнав, что это миф, они покорно подчиняются своей участи. Концовка: парень уходит из жизни после четвертой «выемки», девушка продолжает ждать своего конца… Ну это вкратце!

-2

– Какой ужас, – тихо говорит подруга. – Зачем ты такое читаешь?

– Понимаешь, – продолжаю я, – он меня обманул! Я всю книгу ждала, когда они взбунтуются. Я пыталась угадать, будет ли это какой-то массовый бунт или индивидуальный. Они попытаются сбежать, заболеть желтухой – или хотя бы хоть кто-нибудь начнет курить. Но нет! Они сидят и ждут! Вот есть такой момент – им говорят: «Мы показывали ваши рисунки, стихи, чтобы доказать, что у вас есть душа». А девушка недоуменно спрашивает: «А разве кто-то сомневается, что у нас есть душа?» Представляешь, им говорят, что все их считают скотиной, а они просто удивляются. Так, блин, доказывайте! Если у вас любовь, так боритесь, блин, за нее! А то отсрочку не получили – ну и ладно.

– Хм, не получили – ну и ладно, – задумчиво повторяет подруга. – Скажи, а ты сама боролась бы?

– Я – нет! Но я не герой! Обо мне книг не пишут! Вот я когда смотрю фильм, где кто-то в одиночку сражается против армии супостатов, меня удивляет не то, как он придумывает всякие изощренные методы борьбы, а то, что он вообще борется. Я в такой ситуации просто легла бы и тихонечко умерла, чтобы не утруждать этих супостатов. Но так как на этом фильм и закончился бы, о таких, как я, фильмов не снимают и книг не пишут!

– Так, может, кто-то все-таки о таких написал. Как там его…

– Кадзуо Исигуро! И не имеет он права писать о таких, как я! Нужно писать о том, как бороться и побеждать! Нужно вдохновлять таких, как я, на борьбу!

– Я прям вижу, как ты размахиваешь флагом на баррикадах, – засмеялась подруга.

Вскоре наш разговор вошел переключился на другие темы – и Кадзуо Исигуро был забыт...

P. S. Через пару дней на работе у меня отобрали и передали другому проект, над которым я работала месяц. Мол, у тебя сейчас и так много работы, а вот коллеге нечего делать и он его закончит. А там до завершения было всего ничего. Сил и времени я вложила в него много, но сейчас все лавры и плюшки получит другой, а я, как всегда, останусь ни с чем.

«Опять выпотрошили», – грустно–обреченно неизвестно почему подумала я. Ну уж нет! Я вспомнила героев книги и решительно направилась в кабинет начальницы…

P. P. S. Если что – проект мне вернули!

Автор: Лидия Линкевич

(с) "Лилит"