Про причуды комментаторов футбольных трансляций уже не сказал только ленивый, но сегодня почему-то захотелось обратить внимание на тех, кто сопровождает достаточно редкие на отечественных каналах баскетбольные матчи. Переходить на личности будет верхом неприличия, однако по некоторым деталям все-таки накопился ряд вопросов (претензий, пожеланий – нужное подчеркнуть) не к кому-то отдельно, а ко всему цеху русскоязычных баскетбольных комментаторов.
Заранее стоит сказать, что автор сего текста ни в чем не разбирается, только и может критиковать, сидеть на диване, и, как говорится, «пить жигулевское» - нижесказанное не более, чем личное мнение: оно сугубо таковое, но, возможно, отчасти оно совпадет и с твоим, дорогой читатель (честь тебе и хвала, если дочитал до этого момента – как-то действительно, душновато уже).
Итак, начнем-с.
Содержание
Весьма странно и одновременно смешно наблюдать, когда какой-то комментатор выбирает в матче некого «изгоя» (игрока, у которого с самого начала игра не задается), и на протяжении всей встречи его всячески, мягко говоря, попрекает и комментирует действия с некой долей иронии. Как показывает практика, больше всего достается Нандо Де Коло – за сезон стабильно можно стабильно наблюдать несколько матчей ЦСКА, которые сопровождаются комментариями в стиле «наругай Де Коло».
Еще довольно забавной, и при этом вводящей в недоумение является тенденция ошибаться в фактах. Окей, все мы люди, и каждый вполне может оговориться или попросту проглядеть определенный момент. Но, увы, происходит это гораздо чаще, чем «случайно, да и то, разок всего». И особенно вызывает смешанные ощущения подача не совсем достоверных фактов – далеко за примером идти не нужно: в недавнем матче Евролиги, когда подмосковные Химки играли против турецкого Анадолу Эфеса, между прочим, одного из лидеров текущего регулярного сезона, комментатор выразил следующее мнение: Шейн Ларкин, разыгрывающий, находится в плохой форме.
Это довольно интересное (нет) утверждение, поскольку наиболее результативные матчи в сезоне пришлись не на условную, извините, Будучность, а на Реал и Олимпиакос: 50% реализации средних бросков, 33% дальних (учитывая то, что приходится делать безнадежные броски на последних секундах владения – как минимум, достойно), почти 3 передачи и 1 перехват. И это все при том, что в половине матчей американский баскетболист даже 20 минут на паркете не провел.
Нисколько не претендую на превозношение талантов вышеупомянутого игрока, но утверждать о том, что он плохо играет – как минимум, несправедливо. Цифры не врут, а подобные слова – не более, чем вкусовщина: и ее довольно много. Ну хочется рассказать об игроке – приведи его статистику, расскажи о провалах и взлетах с точки зрения показателей, но не более: о состоянии может говорить лишь он сам, либо его тренер, непосредственно определяющий роль и функции на площадке.
Представление
Ну и, пожалуй, самой главной проблемой является эмоциональность – точнее, ее отсутствие. Понятное дело, комментировать Лигу ВТБ или даже Евролигу – дело не самое легкое, с точки зрения проявления эмоций, но, справедливости ради, и тут бывают интересные игры, очень яркие моменты и немалая аудитория, которую нужно заинтересовывать.
Даже не нужно знать английский язык, чтобы обратить внимание на то, что где-то комментаторы подходят к делу со всей душой:
Приводить примеры нашего комментирования на видео будет некорректно, но довольно нередким является такой набор слов и эмоций в концовках встреч: «10 секунд до конца. Бросок. Матч завершен. Берегите себя и своих близких».
Вместо итога
С этим нужно что-то делать – так вид спорта не популяризируешь: никто вновь прибывший на трансляцию долго на ней не задержится, если не является болельщиком или ставочником, давайте уж честно. Нужны эмоции, баскетболу по российскому телевидению нужен свой Стогниенко. Ну или Дмитрий Губерниев, авторитетный футбольный обозреватель.
Где таких самородков искать? Да их и искать не нужно – в социальных сетях уже давно много кто ведет стримы со своими комментариями: хоть и не без изъянов, но это все равно живее и интереснее выглядит, чем по ТВ.