Монетное дело в Китае существует порядка трёх тысячелетий. Традиционные китайские монеты имеют легенды, написанные по-китайски, но в истории Китая существовали периоды, когда монеты, находящиеся в обороте, имели легенды, написанные на других языках.
Монеты периода династии Юань.
В 1209 году монгольские войска, руководимые Чингисханом, начали поход против Северного Китая, находившегося под властью чжурчженьской династии Цзинь. В течение 70 лет монголам удалось завоевать весь Китай, покорив тангутское государство Си Ся (1226 г.) и в упорном длительном противостоянии завоевав Южный Китай, находящийся под властью династии Южная Сун (1127-1279 гг.). Провозгласив на территории всего Китая власть династии Чингизидов Юань (元, Yuán, 1271-1367 гг.).
Монеты этой династии имеют большую нумизматическую ценность, потому что выпускались ограниченными тиражами. На то были различные причины, и одна из них - появление в обороте официальных бумажных денег.
Итак, интересно то, что легенды были написаны на самом деле по-китайски, но транскрипцией монгольским квадратным письмом. Это письмо было изобретено духовным наставником Хубилая Пагба-ламой специально как единая письменность для всех народов, покорённых монголами. Таким образом как бы подчёркивалась легитимность власти монгольской династии над Китаем. Но кроме монет с монгольскими легендами выпускались и вполне традиционные монеты с легендами, написанными по-китайски.
Какие ещё монеты Китая с легендами, написанными не по-китайски, имели хождение в прошлом, узнаете из следующих публикаций.
Если понравилась статья, ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал. Также смотрите другие мои публикации.