Да, вроде бы, в футбол? А вот Джорджо Кьеллини, Джанлуиджи Доннарума и Лоренцо Пеллегрини играют в calcio. Лука Модрич, Марио Пашалич и Иван Перешич – в nogomet (и получается, что Никола Влашич, отыграв за ЦСКА в футбол, летит в сборную Хорватии на nogomet). Ну а Андреас Самарис, Александрос Пасхалакис, Яннис Масурос и другие греки вот уже Зевс знает сколько бьются в нечитаемое и невыговариваемое ποδόσφαιρο! Обратим внимание, этимология всех трех терминов восходит к слову «удар» или «бить». Хотя по настоящему бьют по ногам, пожалуй, лишь итальянцы. Классическая игра, правила которой сформулировали англичане, в конце 19 века, называлась «Association football». Тем самым она отмежевывалась от популярной в то время «rugby football». Английская ассоциация очень гордилась своим изобретением. Но у англосаксов приняты сокращения. И длинное «association» сначала сократилось до «assoc», а затем, под влиянием оксфордского произношения, подросло до «assocer». И, наконец, затормозило на знакомом нам соккере. Однако с выходом соккера на международную арену постоянное (и уже невольное) упоминание Английской ассоциации футбола стало некорректным. Тогда и вспомнили о второй части названия – football. Оно, как оказалось, устроило почти всех. В соккер сегодня играют, разве что, в США и в ЮАР.
Впрочем, дело, конечно, не в названии… Или, все-таки, в нем? Как по-вашему?
Источники фото:
besthqwallpapers.com, rsport.ria.ru
