Приветствую всех любителей оружия! В этой публикации я расскажу о том, почему в США автомат АКС-74У называют «Кринков».
Несмотря на то, что во всем мире прекрасно знают оружие Калашникова, в США и некоторых других странах АКС-74У упорно называют «Кринков». Существует несколько версий появления этого прозвища очень похожего на фамилию.
Запасные части на АКС-74У в одном из сегодняшних американских магазинов. Красным подчеркнуты названия "Krinkov" после "AKS-74U".
Первые АКСУ начали продаваться в США в начале 90-х годов в штате Флорида в магазине под названием «Кринкс». На первый взгляд кажется очевидным, что это все объясняет и к автомату просто добавилось русское окончание «–ов». На самом деле, вероятно, это название магазина появилось именно исходя из того, что хозяин магазина торговал автоматами уже тогда носящими название «Кринков». Есть неоднократные упоминания АКСУ с таким прозвищем в различных американских журналах на военную тематику на протяжении еще 1980-х годов.
АКС-74У.
Существует версия что Кринков – это фамилия Болгарского военного продавшего партию автоматов в США. Эта версия крайне редко встречается и ничем не подтверждается. Также не нашла подтверждения информация о том, что Кринков это фамилия советского солдата попавшего в плен в Афганистане вместе с АКСУ и моджахеды впервые увидев образец данного автомата спрашивали название, на что солдат лишь повторял свою фамилию. АКСУ поступил на вооружение в 1979 году, а в 1981 году агенты ЦРУ уже называли данный автомат «Кринков». С 1979 по 1981 год советских военнослужащих с подобной фамилией не попадало в плен и также нет пропавших без вести Кринковых или людей с похожей фамилией.
Самая реалистичная версия появления этого прозвища – афганские моджахеды, с которыми контактировали агенты ЦРУ.
Слева Усама бен Ладен (1957-2011) с АКС-74У, справа Айман аз-Завахери (объявленная награда о местонахождении -25 млн. долларов).
Американская разведка получила новый советский автомат, который был захвачен во время боестолкновения в Афганистане. Среди моджахедов достаточно часто можно встретить людей малограмотных и сегодня, а в начале 1980-х годов думаю ситуация в лучшую сторону не отличалась. Я встретил следующие варианты названия автомата Калашникова, которые употреблялись моджахедами в то время – «Крашников» и «Калаков». Причем написание на языке пушту (основной язык в Афганистане) «Калаков» и «Кринков» достаточно похоже.
Надписи на языке пушту.
В некоторых афганских наречиях отсутствуют определенные звуки и буквы, которые просто заменяют другими. Таким образом, прозвище Кринков – это сокращенное производное от Калашников, придуманное малограмотными моджахедами и подхваченное на слух сотрудниками ЦРУ. Из-за того, что Кринков звучит как русская фамилия, название распространилось и используется до сих пор, хотя все прекрасно знают правильное название.
Ссылка на одну из моих прошлых публикаций - "Факты об АКС-74У".
