Сегодняшнее окошко нашего адвент-календаря посвящено красногрудому Робину - еще одному символу Рождества на западе. Мы все его, Робина, знаем как малиновку или зарянку.
Уже открытые окошки можно посмотреть на канале - они помечены в заголовке "Адвент-календарь с Наталией Будур".
Наиболее популярна красногрудая птичка на Рождество в Соединенном королевстве.
Зарянка, малиновка, реполов (Erithacus rubecula) или робин (англ. Robin) – маленькая птичка из семейства мухоловковых.
Наши родные малиновки на зимовку отправляются в том числе и в Великобританию. Местные птицы более раскованы, не так пугливы, а оперение у низ на груди более яркое, и они немного крупнее своих «гостящих родственников».
Малиновки Британии начинают активное песнопение именно под Рождество, ведь именно в этот период они подыскивают себе партнёра. Обычно к середине января пары уже сформированы, и малиновки перестают петь, совсем как наши соловьи. Голоса малиновок обоих полов идентичны. Интересно, что пение малиновок иногда продолжается далеко за полночь, особенно, если горящие всю ночь уличные фонари сбивают с толку зарянок, живущих в частных пригородных садах.
Людей зарянка почти не боится, и если человек не двигается, может вплотную к нему подлететь и с любопытством разглядывать. К сожалению, птичкам этим отмерян недолгий век – чуть больше года.
Робин ассоциируется с Рождеством из-за своей красно-оранжевой грудки. Думаю, вы уже догадались, что он тоже был свидетелем распятия Христа. Птичка пыталась утешить Спасителя и пела ему на ухо песенки, а кровь Распятого Иисуса брызнула на грудку и сделала ее из коричневой – красной.
С середины XIX века малиновка является главным символом Рождества в Британии. Как не удивительно, с малиновкой часто ассоциируют английских почтальонов, которым много приходится работать на Рождество. На них во времена правления Виктории была надета красная униформа, за что их прозвали «зарянками-красногрудками» (Robin Redbreasts).
С тех самых времен и поныне на рождественских открытках этой страны изображают малиновку рядом с красным почтовым ящиком – символом британского почтальона.
С 1960-х годов малиновка является национальной (неофициально-признанной) птицей Великобритании и что самое главное — самой любимой.
(с) Наталия Будур