Добрый день, Чтецы! Вчера за один вечер я просто «проглотила» замечательный роман, о котором узнала благодаря экранизации. Расскажу всё по порядку о фильме, книге и разнице между ними!
Это произведение просто нельзя пропустить!
Статья будет состоять из двух частей: первая (вы её сейчас читаете)-знакомство с книгой, фильмом, обзор и мой отзыв, для всех, кто захочет познакомиться с произведением, что я очень советую сделать, без спойлеров! Вторая часть будет раскрывать философию и смысл книги, для тех, кто что-то недопонял (особенно просто посмотрев фильм), так как картина не самая однозначная и прямолинейная. Там уже, естественно, будут спойлеры.
Началось всё с того, что в октябре этого года я посмотрела фильм режиссёра Чарли Кауфмана (известного по фильмам «Вечное сияние чистого разума» и «Быть Джоном Малковичем») «Думаю, как всё закончить».
Фильм произвёл на меня глубокое впечатление и я, как обычно в таком случае, начала читать информацию о его создании, сценарии итд. Тут-то я и наткнулась на информацию, что снят он по мотиву одноименного романа Иана Рэйда. Не задумываясь, я заказала себе сразу же роман, причём обе вариации обложки)
Итак, о чем же это произведение? Если мы обратимся к аннотации:
Люси подумывает расстаться со своим бойфрендом Джейком, но вместо этого едет с ним в гости к его родителям на отдалённую ферму. В дороге молодые люди беседуют на самые разные темы, а когда прибывают на место, Люси замечает, что в доме родителей Джека происходит что-то странное. Да и сами потенциальные родственники ведут себя очень подозрительно.
Похоже на какой-то триллер, детектив или даже ужасы, не так ли? Но в этом и великолепие этого произведения, Вы ничего не поймёте, пока не доберётесь до самого конца. Автор и режиссёр будут бесконечно водить Вас за нос, давать подсказки, играть, путать. И, поверьте, предположить наугад что же всё таки происходит невозможно, для этого придётся дождаться финала. Собственно в концовке и заключается главная разница между книгой и экранизацией, вернее не в ней самой (режиссёр ничего не поменял), а в подаче. Понять фильм гораздо сложнее. Кауфман как никто другой умеет вуалировать очевидное и играть с подсознанием зрителя. Не ждите, что в финале весь тайный смысл Вам преподнесут на блюдечке. Книга же в конце явно и понятно даёт ответы на все вопросы. Я даже была рада, что сначала посмотрела фильм, так как роман стал своего рода подтверждением моих предположений.
Были моменты, которые мне больше понравились в экранизации. Во время долгой поездки Джейк и его подружка обсуждали философию, кинематограф, литературу, в ближайшее время буду пересматривать фильм, чтобы выписать себе некоторые названия и ознакомиться ближе. В книге таких обсуждений почти нет, хотя одно из упоминаний Жана Кокто, заставило меня внести его в список прочтения. То есть в экранизации гораздо больше интересных рассуждений об искусстве, когда в книге упор делается на философию, чувства героев и человеческие взаимоотношения, что тоже заставляет остановиться и выделить интересные мысли.
Хотя главный замысел остался неизменным, режиссёр, конечно же, добавил какие-то свои сцены, что не только не испортило произведение, а сделало происходящее ещё более гипнотическим. В книге же больше воспоминаний подружки о самом Джейке, что тоже важно и нужно понять для концепции всего произведения.
Исходя из этого, я могу смело заверить Вас: невозможно выбрать, что лучше книга или фильм. Я рекомендую ознакомиться Вам и с тем, и с тем. Но! Фильм снят в стиле артхауса, картины не для широкого круга зрителей и длится 2:15 часа. В нем отсутствует динамика и, местами, логика. Понадобится ваше терпение и внимательность, чтобы разобраться в происходящем. Если раньше Вы не увлекались кинематографом данного жанра, возможно будет слишком скучно и тяжело. В этом случае сначала прочтите книгу, а потом, поверьте, Вам станет очень интересно, как можно было экранизировать такого рода нестандартную историю!
- На этом я заканчиваю первую часть-обзор на данное произведение и начинаю готовить вторую. Приготовьтесь, мы будем погружаться в пучину страшнейшего чувства из всех существующих-одиночества!
На моем канале очень много интересных историй о писателях, книжных подборок и малоизвестных фильмов. Никакой банальщины! Подписывайтесь!
