"Ребекка" Дафны ДюМорье была первой книгой, прочитанной мною в электронном виде. И сразу запала мне в душу своей атмосферой и непростой интригой. Понятно, что новую экранизацию я ждала.
Ребекка
Rebecca (2020, режиссер Бен Уитли)
Что можно сказать об очередной экранизации книги, которая стала почти культовой, ибо кто только к ней не подступался – начиная Хичкоком, а легко ли его переиграть?
Можно обсудить, насколько хорошо удалась атмосфера, попали ли артисты в образы персонажей, сохранен ли авторский посыл.
Так вот, атмосфера меня вполне устроила. Символичная градация – от солнечного Монте-Карло с изобилием цветов, пляжами и морем, автопрогулками и теннисом, и дешевыми понтами тех, кто за счет снобизма пытается укрепить позиции…
На этом фоне миссис Ван Хуппер (Энн Дауд) выглядит карикатурно, пытаясь прибиться к более успешным людям с целью укрепить авторитет. А вот скромная безымянная сирота (Лили Джеймс), без конца делающая неловкие движения и извиняющаяся поминутно даже перед самым низшим персоналом – но явно воспитанная, образованная и добросердечная – кажется глотком свежего воздуха.
Именно такую приятно видеть рядом с собой человеку, которому несколько лет жизни приходилось непросто. Но это знают читатели и зрители всех «Ребекк», а сирота не в курсе. Ей сообщают, что богатый и грустный Максим де Винтер (Арми Хаммер) потерял любимую жену и никак не придет в себя.
Впрочем, он способен и подмечать вокруг все интересное, и иронизировать, и притворяться – он явно хочет начать новую жизнь и разделить ее с милой естественной девушкой, ничего из себя не корчащей и явно не охотницей за его имуществом.
Дама Ван Хуппер притворяется счастливой за свою безродную компаньонку – а что ей еще остается, кроме как сохранить лицо, а вдруг когда-нибудь перепадет приглашение в блистательное поместье Мaндерли?
И безымянная сирота получает хотя бы фамилию, и на правах супруги едет в поместье.
Где с первого же дня на нее набрасывается призрак бывшей супруги Максима, и подставляет ей ловушки, и душит своим кружевным исподним, и ранит ее осколками драгоценных статуэток, а что не может сделать призрак, то радостно подхватит домоправительница миссис Денверс (Кристин Скотт-Томас), беззаветно преданная своей Ребекке.
Нет, конечно, здесь никакой мистики, призрак – это фигурально. Такая яркая и авантюрная натура, как Ребекка, не уходит из жизни покорно и бесследно. Она продолжает незримо, но осязаемо жить в холодной голубой спальне, в бессвязном бреду местного дурачка, в порывистых движениях любимого песика Джаспера и в настойчивых умолчаниях своего мужа.
Именно это и виновато в том, что простая душа позволила себя одурачить. Она просто ничего не знала и составила себе ложную картину.
Заметили, как изменилась атмосфера? Трехсотлетний (как минимум) дом с лабиринтами-коридорами, душными гобеленами, помпезными портретами, ледяным самообладанием маньячки Денверс с ее кознями, а рядом с домом зеленые пустоши, колючие утесы и холодное бурное море.
Даже Максим, столь ласковый до приезда в поместье, становится холоднее, на него тоже давит все это, и бедная новая миссис де Винтер пытается все также заглаживать свои мелкие просчеты, маскировать душевные раны и порезы на пальцах, стать хорошей новой хозяйкой и постепенно излечить больную душу мужа.
Конечно, главная звезда тут Кристин Скотт-Томас. Это точно ее роль – для ее точеной фигуры, резкого профиля, змеиных поворотов головы и даже ее сухих строгих морщинок. Ее молчания, выдержки, взглядов из-за угла.
Хаммер тут немного выглядит искусственно вставленным. Ему бы играть не демонического Макса с его страшными тайнами, а кого-то более ироничного, легкого, ускользающего. Но в решающий момент сделать страшное лицо у него получилось.
Лили, как мне кажется, справилась. Может, немного ученически старательно фиксирует каждое выражение лица и позу, но все равно она достаточно раскрывает нужный характер. Эти ситцевые пижамки и платьица со школьными воротничками подчеркивают ее инородность, не зря она так стремилась заказать новое неглиже в кружевах и легко купилась на предложение воплотить образ шикарной дамы с портрета.
Думаю, в целом фильм вполне удался. Авторы сценария чуточку приукрасили финал, но по сути довольно точно придерживались книги. В отличие от Хичкока, которому выпала необходимость придерживаться кодекса Хейса.
А вот спорный момент альтернативной ориентации у меня не вызвал ощущения ее наличия. Подумаешь, экономка боготворит свою хозяйку. Которая ей абсолютная родня по духу, просто ей больше повезло.
Но Ребекка не задрала нос, ей очень удобно иметь такую преданную слугу, и она по мелочам отсыпает ей подачек – высочайшее позволение расчесывать волосы по 20 минут, поддакивать в выборе соуса, - доверяет ей какие-то незначительные переживания и даже временно присваивает себе фамилию Денверс в целях конспирации.
Возможно даже, Денверс обожала Ребекку как дочь, которую ей не суждено было иметь...
ps. все скриншоты мои.
*****************
Еще экранизации книг Дафны ДюМорье:
Берег гoловopeзов
Козел отпущения - 2 варианта
Вы успели посмотреть фильм? Рассказывайте о своих впечатлениях, подписывайтесь и приходите еще.
