Клянусь, искренне пытаюсь бороться с возрастными изменениями личности и поменьше брюзжать. Но, признайтесь, только ли меня коробит ежедневная подача статистики о распространении коронавирусной инфекции в формате:
В России установлен новый рекорд суточной смертности от COVID-19!
⠀
Стоп. О каком соревновании идет речь? Ведь слово "рекорд" переводится как спортивное соревнование или высший показатель в какой-либо области труда. В слове "рекорд" есть положительная коннотация. К достижению рекорда люди стремятся изо всех сил. Рекорд - это предмет гордости.
Насколько оправдана ежедневная подача статистики о распространении вируса и человеческих смертях с использованием данного слова? Кто и с кем соревнуется, объясните мне, пожалуйста! Вирус разбился по командам в муниципальных единицах? Наши населенные пункта соревнуются по количеству погибших? Дни календаря соревнуются между собой? Чем гордимся?
На мой взгляд, речь идет о стабильном росте, а не соревновании. Использование слова "рекорд" некорректно по отношению к погибшим людям и их родным. Люди, не очень хорошо владеющие русским языком, получают от СМИ (у которых, на минуточку, просветительскую функцию никто не отнимал) неверные речевые обороты.
⠀
Дорогие журналисты, хватит уже чушь пороть ради красного словца. Давайте как-то потактичнее писать о пандемии и гибели людей. Будьте профессионалами, в конце концов.
⠀
