На каком языке говорил великий завоеватель XIV века Тимур (в западной традиции его принято называть Тамерланом от иранского сочетания Тамер лянг – Тимур хромой)?
Полное имя Тимур ибн Тарагай Барлас تيمور ابن ترغيى برلس – Тимур сын Тарагая из Барласов. Тамерлан родился в 1336 году близ города Кеш, ныне Шахрисабз, Кашкадарьинской области Узбекистана. Его отцом был Тарагай - правитель небольшого Джагатайского улуса.
Слово барлас в его имени обозначает, что он происходил из рода барласов, одного из самых значительных тюркских племен. Историки говорят, что этот род первоначально был монгольским племенем под названием барулос, что в переводе с монгольского означает «толстый, сильный», а также «полководец, предводитель, смелый воин».
В наше время род барлас распространен среди халха-монголов в Монголии и среди калмыков (ойратов) в Республике Калмыкия. Также потомки этого могущественного племени живут в Узбекистане, Таджикистане и Киргизии.
Сегодня трудно сказать, какой язык был для Тамерлана родным. Известно, что большинство официальных документов в его царстве составлялось на джагатайском языке, им Тамерлан владел свободно. Сказать однозначно, что он знает его с детства, нельзя. Может быть, в обиходе пользовались другим языком, а джагайский язык в тот период истории был языком международного общения в Средней Азии.
Известно также, что Тимур хорошо знал персидский, даже писал на нем стихи. А вот монгольским не владел, пользовался услугами переводчиков.
Джагатайский язык стал основой современного уйгурского и в меньшей степени узбекского языков.
Какой письменный язык использовали в Золотой Орде?
Монгольский, тюркский и славянский богатыри
#Тимур #тамерлан #уйгуры #чингизиды #барлас
