Во времена СССР переводили и издавали лучшие научно-популярные книги западных издательств. В самом конце 80-х - в 1989-м году издательство “Мир” издало первую книгу из трех, книга называлась “Знакомьтесь: компьютер”, позже были изданы еще две: “Язык компьютера” (1989) и “Компьютер обретает разум” (1990).
Книги были переводами книг серии “Understanding Computers” издательства Time-Life Books, USA (1985-1986 годы). К сожалению из 24-х книг перевели только 6. Каждая книга оригинального издания примерно по 128 страниц.
Советские издания полностью совпадали с оригиналом - твердые серебристые глянцевые обложки, большой формат, отличная печать. Только советские книги были соответственно в два раза толще, так как каждая включала сразу две книги оригинальной серии.
Я тогда был старшеклассником и книги просто сразили наповал. Я уже тогда увлекался программированием и компьютерами, правда программировал только на калькуляторе МК-61, а про компьютеры только читал в журналах и книгах.
Калькулятор был отличный и кроме того имел интересный дизайн. Позже узнал что за 5 лет до МК-61 фирма Хьюлетт-Пакард выпускала весьма похожий калькулятор, тоже программируемый, тоже с обратной польской нотацией и т.п. “Совпадение ? Не думаю.” (c)
Выписывал тогда неплохую серию этаких ежемесячных минижурналов - “Вычислительная техника и ее применение” издательства “Знание” (тут можно скачать некоторые номера - http://publ.lib.ru/ARCHIVES/N/%27%27Novoe_v_jizni,_nauke,_tehnike%27%27/_''NJNT._Vychislitel'naya_tehnika_''_.html#h)
Но все равно именно эти книги сразу дали все сразу - и историю, и объяснение принципов и даже про алгоритмы и применение в кинематографе. И с тех пор я не встречал книг лучше объясняющих основы устройства компьютера, программного обеспечения и тп. Причем сегодня в 2020 эти книги все еще актуальны - ведь основы и история не изменились, а в этих книгах было изложено самое передовое на тот момент, включая информацию по ИИ (искусственному интеллекту), компьютерной графике и тп. (основы чего тоже не изменились и сегодня).
Первая книга “Знакомьтесь: компьютер” содержит в себе переводы двух книг :
“Computer basics” (история создания компьютеров, основы устройства компьютеров, двоичная логика и тп - изложение основ) и
“Input/output”(как развивались интерфейсы ввода-вывода, как они работают и тп - дисплей, клавиатура и мышь, перфокарты, диски и тп).
Наверное это лучшая книга из трех. Именно непонимание основ устройства часто не дает понять более сложные вещи. А в этой книге все изложено великолепно, а история создания с разъяснениями помогает еще лучше понять устройство и принципы.“Input/output”(как развивались интерфейсы ввода-вывода, как они работают и тп - дисплей, клавиатура и мышь, перфокарты, диски и тп).
Вот несколько разворотов из этой книги :
Вторая книга “Язык компьютера” содержит в себе переводы книг:
“Software”(история и принципы работы программного обеспечения) и
“Computer languages” (история и основы языков программирования).
И опять совмещение истории с разбором основ позволяет лучше понять материал. Опять прекрасные наглядные иллюстрации и отличное качество подачи материала и печати книги тоже.
Вот несколько разворотов из этой книги:
И наконец третья и последняя книга “Компьютер обретает разум” содержит переводы:
“Artificial intelligence” (история работ в области искусственного интеллекта и некоторые принципы его работы)
“Computer images” (компьютерная графика - история, принципы, алгоритмы, применение в кинематографе и тп)
Могу лишь повторить восхваления предыдущих двух книг - эта такая же по уровню.
Вот некоторые развороты из этой книги:
Подводя итог - даже сейчас в 2020 году я смело рекомендую эти книги для начального знакомства с компьютерами и компьютерными технологиями. Да в этих книгах нет руководства как скопировать файл в Microsoft Windows или как печатать текст из Microsoft Word и тп - зато в этих книгах есть изложения базовых основ, понимание которых сделает освоение любых возможностей компьютеров легче и быстрее.
Эти книги, все три, есть в электронном виде в сети, но в не очень хорошем качестве и в разных меняющихся местах. Однако их можно купить в натуральном бумажном виде у букинистов. Например они бывают на том же Озоне - надо ловить, но зато цена весьма умеренная. Думаю что можно найти и на Авито и в других местах.
Приведу ссылки на Озон:
https://www.ozon.ru/context/detail/id/203906195/
https://www.ozon.ru/context/detail/id/6242203
https://www.ozon.ru/context/detail/id/4050311
