В 1910 году советник компании «Мицуи» политик Иноуэ Каору посоветовал семье Мицуи для расширения кругозора и разработки новых идей для бизнеса отправиться в длительную поездку по Европе и Америке. Глава крупнейшей торговой компании «Мицуи» барон Мицуи Такамива быстро собрался и отправился в путь. Путешествие длилось 7 месяцев. Из 220 дней путешествия, 50 дней было потрачено на деловые визиты, остальное - экскурсии, переезды, шоппинг, посещение образовательных учреждений и прочее. Тур.группа Мицуи , состоящая из 8 человек (Барон, жена, дочь, переводчица, секретарь, друг и слуги) посетила Россию ( Москва, Петербург) , Германию (Берлин) , Австрию (Вена) Италию (Венеция, Флоренция, Рим) Францию (Париж) , Англию (Лондон) и Америку (Нью-Йорк, Сан-Франциско) . Россия стала первой страной их путешествия. С 1901 года , со строительством Транссибирской магистрали, все японские путешественники и командировочные, которые ехали в Европу, обязательно туда попадали только через Москву и Петербург. И даже, если они не хотели ехать в Россию - у них не было выбора.
Членам Incentive Tour Mitsui Россия тоже особо не приглянулась. Некому было все хорошо показать и рассказать. В России в 1910 году ещё представительства «Мицуи» не было. Японцы прибыли из Харбина на Ярославский вокзал Москвы 11 мая 1910 года уже довольно раздражённые , а барон даже температурил. Поэтому поездка в Москву началась с похода к врачу.
Долгая девятидневная поездка их измотала. У них «с угрозами» требовали доплату, чуть не отцепили их собственный вагон, в котором они ехали, каждый день поездки они страдали и повторяли: « Беззаконие чиновников на российских железных дорогах выходит за всякие рамки. Это какой - то кошмар» .
В Москве на перроне путешественников встретил глава отделения «Мицуи» в Лондоне г-н Ватанабе , и племянник Мицуи Такакиё, который в то время тоже работал в офисе компании в Лондоне. Но они, конечно же, плохо знали Москву. Организовать пребывание в Москве им помог посол Японии в Петербурге барон Мотоно. Из-за плохого самочувствия и температуры, глава компании Мицуи город не осматривал и в Кремль не ходил. Но он не мог пропустить одну деловую встречу - с известнейшими промышленниками братьями Кнопами.
Он встречался с одним из них, тоже бароном. Поехал в особняк Кнопов в Колпачный переулок.
Встречу и беседу с московским бароном Кнопом, японский барон Мицуи в своих путевых записках оценил очень высоко. Эта встреча стала одной из лучших деловых встреч европейского вояжа японского барона. Японская фирма «Мицуи» являлась крупнейшей многопрофильной торговой компанией. Таковой же являлась и компания Кнопов: они не только продавали английские прядильные станки фирмы «Платт» , но и представляли услугу строительства и реконструкции текстильных мануфактур «под ключ», включая курс обучения управления станками у иностранных специалистов. Как и у «Мицуи» , у Кнопов были свои финансовые организации, много недвижимости, к тому же компания тоже управлялась братьями. Поскольку и японская, и русская компании были очень похожи, из разговора с Кнопом Мицуи извлёк много полезного и нужного для себя. Полученные знания он позднее использовал в крупномасштабной реорганизации работы своей компании. По нововведенным правилам 1910 года Компания «Мицуи» функционировала до 1945 года.
В Москве японцы долго не задержались. 13 мая они из Москвы уехали в Петербург.
В Петербург семья Мицуи прибыла 14 мая . Начиналась пора белых ночей. Глава клана «Мицуи» полностью выздоровел и за шесть дней пребывания в городе успел много чего посмотреть и много с кем встретиться. Он встретился с министром финансов Владимиром Николаевичем Коковцовым, с министром иностранных дел Александром Петровичем Извольским, посетил Центральный Банк, экспедицию заготовления ценных бумаг. Однако, в своих путевых записках барон Мицуи выразил неудовлетворение увиденным. Что ему не понравилось? Ведь организовали встречу с министрами , с первыми лицами государства? Барону не понравились громадная разница между богатыми и бедными, громадное расслоение общества. Японец был уязвлен тем, что аристократия особо не снизошла до общения с ним, что сословия крупных фабрикантов, купцов и промышленников не существовало, как класса - он не понимал, с кем он может общаться на равных. Поэтому и написал, что «Страна Россия является страной абсолютной монархии, которая поддерживается силой пули и штыка» .
Но, как всегда, впечатление о Санкт-Петербурге спасла экскурсия в Эрмитаж. Барон Мицуи, его жена Мотоко и дочь Норико - все были в восторге.
18 мая делегация «Мицуи» села в свой спец. вагон и отбыла в Берлин. Хотя барон Мицуи Такамива и не остался полностью удовлетворенным своей поездкой по России, тем не менее и он, и семья и другие члены его делегации узнали много нового о культуре, жизни и быте нашей страны. Увидели Белые Ночи в Петербурге. Советы московского барона Кнопа впоследствии использовали в реорганизации работы своей компании. А воспоминания о посещении Эрмитажа надолго сохранились в памяти семьи. Во многих японских изданиях, когда пишут о поездке Барона Мицуи в Европу, в описании поездки по России часто упоминают только Эрмитаж . И это тоже хорошо.
В конце, хочу выразить глубокую благодарность и признательность своим японским друзьям и бывшим коллегам из фирмы «Мицуи» , которые в наше непростое время специально получали разрешение и ездили за материалами для меня в архив компании «Мицуи». Благодаря чему я теперь могу впервые опубликовать материал об этой поездке 1910 года на русском языке.
Светлана Хруцкая
