Наверное одной из самых первых сказок, услышанных ребенком в детстве, была именно "Репка".
Простой незамысловатый сюжет, повторяющиеся действия, простые и хорошо знакомые персонажи.
Все это как раз хорошо подходит для детского восприятия, знакомит малыша с популярными домашними животными.
Да и навыки дружбы и совместного коллективного труда в данном сказочном произведении хорошо прослеживаются.
А позитивный "Хэппи энд" - "тянут-потянут, вытащили репку" всегда радует ребенка.
Но в этой сказке можно заметить одну небольшую странность.
Нет, это не то, что Репка вдруг выросла такая огромная, что ее только вшестером смогли из земли достать.
Вот как звали всех главных героев этой истории?
Дед, бабка, внучка, Жучка, кошка, мышка.
Ничего не кажется странным?
Почему только у собаки здесь присутствует имя - Жучка?
Почему кошка - это кошка, а не Мурка, допустим, а собака именно с кличкой - Жучка?
Дело в том, что сказка "Репка" - это произведение ритмизованное ( имеет определенный ритм повествования) и кумулятивное (основанное на использовании эффекта усиления действия).
Жучками же раньше называли небольших дворовых собак, часто черного цвета.
Это была самая распространенная кличка, произошедшая от слова жук.
Если бы в сказку вставили слово собака, то оно определенно сбило бы весь ритм повествования, так как обозначения всех героев здесь имеют только два слога.
Дед-ка, Баб-ка, Внуч-ка, Жуч-ка, Кош-ка, Мыш-ка.
Ну а Со-ба-ка с тремя слогами сюда никак не вписывается.
Изначально, правда в сказке вместо Жучки было другое слово, которое обозначает собаку женского пола и рифмуется со словом внучка.
Но оно является для многих ругательным, поэтому присутствовать в произведениях для малышей точно не должно.
И вот когда "Репку" адаптировали для детей, то конечно же оставили более нейтральную собачью кличку.
Так и смысл благозвучность повествования сохранилась, которая помогает малышам легче запомнить сказку, и слов "неправильных" не наблюдается.
Ну а имена всех остальных персонажей этой удивительной истории остаются за кадром.
Это определенно нужно ещё и для того, чтобы не перегружать ребенка новыми сложными словами, ведь сказка-то для самых маленьких.