Мы все учились по современному алфавиту, но все равно знаем хотя бы начало древнерусского: аз, буки, веди...
Каждая буква в старом алфавите имела название: буква а называлась аз, что переводится «я», буква б называлась буки – «буква» и так далее.
Все слова, обозначавшие буквы в алфавите, складывались в осмысленный текст – «Назидание славянам»: «Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти».
Все вместе можно перевести так: «Я знаю буквы: письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям – постигайте мироздание! Несите слово убежденно: знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!»
Кстати, слово азбука возникло из двух первых букв русского алфавита, а слово алфавит – из двух первых букв греческого алфавита (альфа и бета).
«Пчела» – древнерусский сборник афоризмов
Кириллицу придумали Кирилл и Мефодий? Ой ли!
#алфавит #азбука #буквы #древнерусский язык #аз #назидание славянам
