Каменные руины замка старый Треффен, густо поросшие лесом, находятся на высоту 750 метров над уровнем моря, на склоне холме недалеко от озера Оссиахерзее, в 10 км к северу от Филлаха. Полуразрушенный замок занимает площадь 5400 м кв. До нашего времени сохранились остатки стен с каменными провалами, которые раньше были арочными проходами.
История замка и земель, на которых он стоит, восходит к IX веку. В 878 году конунг Карлманн подарил этот земельный участок баварскому монастырю Оттинг. Здесь было построено городище, которое впоследствии было преобразовано в замок. В X веке селение принадлежало епархии Зальцбурга, а потом епископам Пассау. Последние в 1007 году передали его императору Генриху II. Фундамент замка был заложен в 1065 году графом Марквартом Эппенштайном. Графы и герцоги Эппенштайны являлись в те времена одной из самых могущественных семей в Юго-восточных Альпах.
В период с 1473 по 1483 годы замок Старый Треффен страдал от набегов османов. Наконец, он был разрушен в XV веке в ходе венгерских войн. Вскоре его восстановили, а заодно и перестроили. В конце XVII века он был оставлен и постепенно разрушался. Можно сказать, что с середины XVI века им никто не занимался. Замок передавали по наследству, продавали, но новые владельцы не спешили вкладывать средства в его поддержание. В 1690 году здесь произошло землетрясение, которое и стало причиной его разрушения. В настоящее время земля и руины замка Старый Треффен тоже находятся в частной собственности.