Недавно я узнала, что британский актер Руперт Гринт (Rupert Grint), тот самый, который сыграл Рона Уизли - рыжего друга Гарри Поттера - назвал дочку Wednesday (Среда). Вдохновившись этой новостью, решила сделать подборку имен, которые в английском языке к тому же являются словами.
Имена-дни недели:
Помимо чересчур креативного, на мой взгляд, имени Wednesday, девочек, бывает, называют Sunday (Воскресенье). Это имя довольно распространено в США.
Имена-месяцы:
January (январь)(например, актриса January Jones), April (Апрель), June (Июнь) - редкие, но все же не единичные женские имена. А вот именем August (Август) называют мальчиков. Помните фильм "Август Раш" (August Rush), в название которого вынесено как раз имя главного героя?
В русском языке с названиями месяцев связаны такие имена, как Марта, Майя, Юлия, Августа, и уже устаревшее Октябрина, рожденное Великой Октябрьской революцией.
Имена-времена года:
Summer (Лето) и Autumn (Осень)- довольно распространенные имена для девочек. Почему-то именами Spring и Winter называть не принято. И словом fall (американское название осени) тоже.
"Съедобные" имена:
Актриса Дрю Бэрримор, например, назвала дочку Olive (оливка), а дочь Гвинет Пэлтроу зовут Apple (яблоко). Хорошо, хоть пока никто не догадался назвать ребёнка Banana!
Имена-прилагательные:
Дочка рэпера Канье Уэста и звезды реалити-шоу Ким Кардашьян получила имя North (Север, Северная), что вместе с ее фамилией West звучит вдвойне странно - Северо-запад или Северозападная. Одного из сыновей пары, к слову, зовут Saint - Святой. А певица Бейонсе и рэпер Джей-Зи назвали дочку "Голубой (ну или Синий) Плющ" - Blue Ivy.
Sunny (Солнечная) - ещё одно популярное и, кстати, совсем не "звёздное" имя для девочки.
Имена-предметы и явления окружающего мира:
River (Река), Gravity (Гравитация), Dream (Мечта), Journey (Путешествие), Pearl (Жемчужина) - нет, это не случайная подборка слов, а реальные имена детей многих западных знаменитостей. Например, сына исполнителя роли "Джокера" Хоакина Феникса зовут River, а одного из сыновей звезды "Трансформеров" Меган Фокс - Journey.
Имена-страны и имена-города:
Помните такую знаменитость, как Пэрис Хилтон - наследницу империи отелей Hilton? В России лет десять назад даже передачу в ее честь назвали - "Прожекторперисхилтон". Так вот ее имя - Paris - означает Париж.
Одну из дочерей уже упомянутых Ким Кардашьян и Канье Уэста зовут Chicago (Чикаго), дочь актера Алека Болдуина и Ким Бэсингер носит имя Ireland (Ирландия).
Надо сказать, что причудливый выбор имен - удел не только звездных родителей. Так, в классе у моей дочери в самой обычной американской начальной школе были девочка по имени London (Лондон) и мальчик по имени Jordan (Иордания) - оба друг на другом по-доброму подкалывали. Правда, есть подозрения, что последнего назвали не в честь страны, а в честь знаменитого баскетболиста Майкла Джордана (Michael Jordan), превратив фамилию в имя. Это тоже, кстати, частая практика в творчестве имен, особенно в США.
А какие примеры имен, которые являются словами в языке, вспомните вы? Делитесь в комментариях!
Не забудьте поставить лайк, если статья показалась вам интересной!
Читайте также:
Глазами родителя: 9 принципиальных отличий обычной американской школы от российской;
Что значит глагол "to spell", и почему для жизни в англоговорящей стране так важно знать алфавит?
5 названий американских брендов, которые стали русскими словами.
