На прошлой неделе в продажу поступила первая книга дилогии "Одна истиная королева" немецкой писательницы Дженнифер Бенкау. Роман выпущен издательством "Like Book" в переводе Марины Дуденковой. В Германии книга была суперхитом, хотя мне показалось, что книга простовато, но с другой стороны может быть это и достоинство для произведения для подростков. Мне почему-то показалось, что этот роман может прийтись по душе тем, кому понравилась недавно опубликованная на русском книга Авы Рид "Крылья из дыма и золота".
Состав цикла
- Коронованная звёздами. Von Sternen Gekrönt. 2019.
- Созданная из тени. Aus Schatten Geschmiedet. 2020.
Коронованная звёздами
Темнота. Чувство падения. А после... ничего.
Юная ирландка Майлин просто возвращалась домой, когда внезапно случилось что-то и она очнулась в другом мире. Здесь, в королевстве Лиаскай, всё таит в себе угрозу, всё, кроме таинственного незнакомца, который спасает Майлин из смертельной ловушки. Но никто не расскажет Майлин настоящую причину, почему этот назнакомец здесь и защищает девушку. Только добравшись до королевского двора, Майлин осознаёт, что оказалась в Лиаскайе по очень необычной причине - ей предназначено стать новой королевой. А ещё девушка узнаёт, что это равносильно смертному приговору в этом мире. Так что теперь Майлин остаётся или безропотно принять свою судьбу или отыскать способ вернуться домой.
Буктрейлер, подготовленный магазином Литрес
Ссылка на страницу издания на сайте Лабиринта
Созданная из тени
Судьба Майлин предрешена: она была коронована королевой Лиаскайе, и теперь для неё вернутся туда равносильно самоубийству. Однако это то, о чём Майлин страстно мечтает. Как она может вернуться к старой жизни в Ирландии, если её душа осталась в другом мире с Лиамом?
Майлин преследуют ужасные видения, в которых Лиам оказывается беспомощным пленником жестокого короля. Майлин хочет снова оказаться рядом с ним, чего бы ей это не стоило. Ей необходима помощь Натаниэля, короля-воина, прыгуна по мирам, человека, которому она разбила сердце.
Ссылка на страницу издания на сайте Лабиринта
Биографическая справка
Дженнифер Бенкау (Jennifer Benkau) родилась 1 октября 1980 в немецком городе Золинген расположенном в округе Дюссельдорф. Здесь она и проживает до сих пор с мужем, тремя детьми, двумя кошками и пони по кличке Скила. С детства любила рассказывать истории, но заикание сильно ограничивало её. Выход нашёлся, и Дженнифер начала просто писать книги. Первый роман "Мечты Ниббы" (Nybbas Träume) была опубликована в 2010.
