Об отношении к иностранцам в Японии ходит много слухов и легенд, большинство из которых сводится к тому, что иностранец в Японии никогда не станет "своим" и будет вне японского общества. Разница культур и менталитетов, так ли она велика на самом деле? Детально действительно ли японцы не признают "чужих"?
Я прожила в Японии 3 года, много путешествовала, побывала в статусе студента университета и работника в нескольких отраслях, поэтому в этой статье я бы хотела поделиться своим мнением, как здесь относятся к иностранцам и в частности к русским.
Почему я решила написать на эту тему статью? Дело в том, что больше 90% населения - японцы. Если в России мы привыкли, что помимо русских в одной стране могут жить украинцы, казахи, татары, башкиры и прочие национальности, то в Японии иностранец, особенно европейской внешности, по умолчанию оказывается белой вороной уже даже хотя бы по внешнему признаку.
В целом я бы разделила реакцию японцев на 3 категории:
1. Когда на Вас не обращают особого внимания и к вам относятся так же, как к японцу.
Такое чаще всего встречается в больших городах, таких как Токио или Осака, а также в районах, где много иностранных студентов. Тут люди знают, что многие иностранцы в состоянии понять японский язык и пытаются разговаривать на равных. В целом реагируют на иностранцев спокойно, так как привыкли что здесь бывают не только туристы, но и студенты, кто учит японский язык или работает в Японии, что тоже в большинстве случаев подразумевает знание японского языка. Если вы знаете японский, то такой подход кажется наиболее желанным, но встречается несколько реже, чем хотелось бы.
2. Когда считают, что Вы кроме английского языка ничего не понимаете.
С таким отношением я чаще всего сталкивалась в Киото - одном из самых популярных городов в Японии среди туристов. Есть определенная категория людей, которая считает, что если человек белый - он кроме английского ничего не понимает. Вы можете спросить что-то на японском, вам все равно будут отвечать на ломаном английском. И не важно, что вы не носитель языка, что вы, возможно, из иностранных языков знаете только японский и совершенно не понимаете английский - раз вы белый, должны говорить по-английски и понимать японский не можете. Не дано наверное.
3. Когда Вас пугаются как инопланетянина.
Такая ситуация чаще всего встречается в провинциальных префектурах, где увидеть иностранца, это почти как увидеть НЛО. Люди теряются, не знают как себя вести и как разговаривать, отчего с вами перестают разговаривать вообще - вы можете говорить по-японски, а вам все будут объяснять на пальцах и показывать жестами. Будто вы или он - кто-то из вас глухонемой и не слышит, что вы разговариваете на японском.
Так же часто попадаются люди, которые будут на вас таращиться и разглядывать, как будто вы инопланетянин. В больших городах такое тоже встречается, но в целом реже.
Это, по сути, то, как реагируют окружающие - люди, которые Вас лично не знают и видят впервые.
Если рассматривать отношение в обществе, уже среди знакомых людей, то тут все очень сильно зависит от Вашего статуса пребывания в стране. Я уже подробно рассказывала в этой статье, насколько отличается впечатление от пребывания в Японии туристом, студентом и работником, но если сказать вкратце - пока Вы студент, к вам тянутся люди, которые хотят пообщаться с людьми других культур, помочь освоиться и показать как можно больше их родину - ведь Вы как приехали, так и уедете; поэтому надо чтобы показать их родину в лучшем виде, чтобы все понравилось и запомнилось. В этом случае относятся очень по-доброму, во всем стараются помогать и внимательно выслушивать.
Когда же вы попадаете в страну в статусе работника, на фирме уже особо нет никому дела до вашей другой культуры, вы - работник, такой же как все, должны стараться и не уступать среднестатистическому японцу в работе. Как-то меньше внимания и интереса, если что-то не получается то особой поблажки за то, что вы иностранец - не будет.
Что же касается отношения к русским - в целом относятся хорошо, японцы обязательно будут восхищаться вашей белой кожей, "маленьким лицом" (не совсем понятная для русского похвала, но похоже в Японии считается красивым, когда соотношение головы к телу маленькое). Наверное столько комплиментов относительно внешности, как в Японии, я никогда не слышала - просто японцы не стесняются похвавлить кого-то или сказать комплимент.
Японцы любят и восхищаются белыми людьми, многие мужчины мечтают жениться на девушке европейской внешности, так же как и японки находят европейских мужчин сильными телом и духом, что делает их привлекательными.
Дискриминации особо нет, разве что может возникнуть среди школьников, да и то, если иностранец не знает японский язык в первую очередь. Японцы недолюбливают других азиатов, но к европейцам неприязни нет.
Таким образом можно сказать, что японцы все еще дичатся иностранцев, особенно в провинции. Но относятся в целом по-доброму, неприязни какой-либо нет, скорее даже наоборот, многие восхищаются красотой русских девушек.
А вот удастся ли прижиться здесь русскому человеку - тут все сугубо индивидуально, потому что кто-то чувствует себя комфортно среди японцев, а кто-то нет.
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Возможно, Вас также заинтересует:
- В Японию студентом, туристом и сотрудником корпорации: разные статусы, разные впечатления
- Поработала в японской компании и узнала правду про трудоустройство в Японии. Россияне обзавидуются