853 подписчика

Как радио помогает учить иностранные языки?

14 октября 202014 окт 2020

435

5 мин

Оглавление

Плюсы радио
Лайфхак 1: Изучение языка с помощью онлайн-радио занимает от 5 до 10 минут в день
Лайфхак 2: Выбирайте правильную программу

Знаете ли вы, что в период между двумя мировыми войнами изучение языка по радио было довольно распространенным явлением? Да, в 1924 году BBC уже использовала радио как средство обучения, в частности, транслируя передачи на иностранных языках.

Какие языки были наиболее «преподаваемыми»? Французский, английский, немецкий и итальянский. На них говорили, переводили, а иногда и пели (все-таки радио). Одним из преимуществ изучения языка с помощью онлайн радио является то, что это можно делать практически везде. Радио доступно и бесплатно.

Итак, я подготовила лайфхаки, которые помогут в изучении языка с помощью онлайн радио.

Плюсы радио

Радио предлагает благоприятную среду для изучения языка, поскольку передачи транслируются в основном только на выбранном языке. В окружении иностранных слов вам не останется ничего другого, кроме как их усвоить. Более того, вы запомните темп, произношение и интонацию языка. Радио позволит значительно продвинуться в изучении языка, особенно в том, что касается понимания на слух и произношения.

Однако изучение языка с помощью онлайн радио — не самое простое занятие. Этот метод требует определенной мотивации, работы и времени.

Лайфхак 1: Изучение языка с помощью онлайн-радио занимает от 5 до 10 минут в день

Изучая язык с помощью онлайн-радио, практике нужно уделять от 5 до 10 минут в день. Конечно, если у вас есть возможность слушать более 10 минут, это даже лучше. Почему всего 5-10 минут? Это количество времени может показаться очень небольшим. Особенно, в сравнении с 24 часами в сутках. Но нужно знать, что даже после занятий мозг все еще изучает или, скорее, усваивает язык. Хотя для нас это составит 5 -10 минут, для нашего мозга такое обучение может показаться парой часов.

Процесс обучения состоит из нескольких фаз:

восприятия, во время которой мы собираем новую информацию;
ассимиляции, во время которой мы перевариваем полученную информацию;
мобилизации, во время которой мы повторно используем эту информацию, мобилизуя знания.

На самом деле, фаза ассимиляции часто происходит во время сна. Во время быстрого сна мозг запоминает новую информацию, собранную в течение дня. Все это говорит о том, что 5 -10 минут достаточно, чтобы получить новую информацию (во время фазы восприятия) и усвоить ее после.

Однако важно, чтобы на этапе мобилизации процесс регулярно повторялся. Другими словами нужно ежедневно использовать полученную информацию, чтобы она оставалась в долговременной памяти.

По правде говоря, найти свободное время не так уж и сложно. Например? Например, когда вы едете в транспорте, находитесь в туалете или собираетесь спать. Прежде чем выключить свет, потратьте эти 5-10 минут на изучение языка. Радио можно слушать радио в интернете или скачав приложение, например, Tune In.

Лайфхак 2: Выбирайте правильную программу

Одно дело слушать радио, другое — слушать конкретную программу. Если слушать информацию или программу по определенной теме, это поможет выучить язык, а прослушивание рекламы и музыки без слов не принесет пользы. Вот почему так важно правильно выбрать радиостанцию.

К счастью, у нас есть интернет с доступом ко всем радиостанциям мира с разбивкой по странам. Таким образом, можно найти радиостанции, вещающие на любом языке.

На мой взгляд, наиболее полезными являются новостные станции. Почему? Там четкое произношение и богатый словарный запас. А если это будет международная новостная станция, существует большая вероятность, что эту новость Вы уже слышали на своем родном языке, что поможет быстро усвоить лексику.

Однако обратная сторона изучения языка с помощью онлайн-радио заключается в том, что прослушанное невозможно читать. В отличие, например, от новостных ТВ каналов. Это может стать проблемой, если нужно быстро выучить язык с довольно быстрым темпом речи, например, испанский.

Лайфхак 3: Не отчаивайтесь, изучая язык с помощью онлайн-радио

Это даже не лайфхак, а мотивация. Не волнуйтесь, если сначала вы ничего не поймете. Даже случайно выловленные слова принесут пользу. Даже если вы не поймете ни слова, вы все равно услышите интонацию и ритм языка. По мере продвижения вы научитесь различать слова и интерпретировать их значения

Слушая понемногу каждый день, в идеале в одно и то же время, одну и ту же программу, вы обнаружите, что слышите одно и то же лексическое поле, те же структуры, одно и то же произношение. Благодаря постоянному повторению вы быстро усвоите новую лексику и новый способ разговора (скорость, произношение, интонацию, построение фраз и т. д.). Так что не отчаивайтесь! Уже через несколько недель прослушивания вы почувствуете себя более комфортно!

Лайфхак 4: Практикуйте теневое копирование

Что это? Теневое копирование — это техника, которая заключается в повторении вслух, слово в слово, того, что вы только что услышали. Самое главное — воспроизводить те же слова, интонацию, звуки и паузы, что и говорящий. По возможности нужно копировать носителя языка. Эта техника предназначена для изучения языка так же, как вы сами научились говорить: путем повторения услышанных звуков.

Метод теневого копирования позволяет:

выражать себя более четко и плавно;
сделайте устную передачу более живой.

Лайфхак 5: Вознаграждайте себя

Ну да, потому что изучение языка не означает скуку или утомительную работу. Хотя важно слушать радиопрограммы с богатым словарным запасом, хорошо построенными фразами и интонациями, чередование этих ежедневных 5-10 минут новостей с 5-10 минутами прослушивания музыки сделает жизнь интереснее. И еще потому что музыка — хороший способ выучить новые слова и произношение. Когда процесс обучения будет приятным, вам захочется заниматься им чаще.

Применяя эти советы, вы убедитесь, что выучить язык с помощью онлайн-радио не так уж и сложно. Даже если в передачах быстрый темп и богатый словарный запас, эти небольшие трудности можно быстро преодолеть, если регулярно повторять это упражнение по 5–10 минут в день. Итак, слушайте!