Найти в Дзене
Sveta Rudek | немецкий язык

Как продиктовать электронную почту на-немецком?

Внимание, спойлер

✅ @ - этот знак называется "эт"

Меня как-то попросили по-телефону назвать свой электронный адрес. Если алфавитное название букв я отлично освоила, то когда дело дошло до "собачки", я немного зависла.

Хотела даже сказать Hündchen 😂, но решила что у моего собеседника возникнет когнитивный диссонанс. Пришлось простираться мыслью по древу...Das besondere Zeichen von E-mail.... ich weiss nicht wie man das auf Deutsch nennt

Это было собеседование на работу, я подготовила все: резюме, бевербунг, прописала скрипты развития диалога, но вот упустила такой момент

Как найти работу в Германии можно прочитать здесь

Позже мне прислали письмо в немецком стиле. В котором было очень много Konjunktiva II  и Höflichkeit. Думаю, в Википедии в статье про Вежливость можно найти имя этой конторы))) Но в конце был отказ

Зато я выучила новое слово, так что делюсь опытом

Кстати, если вы установили немецкую клавиатуру, то найти знак эт @ на ней можно нажав клавишу Alt и Q. Нужно использовать Alt, который расположен справа от пробела!

👉 Предположим, что наша почта ivan-s@mail.ru

Возникает еще один вопрос как сказать тире, чёрточка или дефис?

✅Немцы говорят просто minus, но можно назвать это и strich и devis

Теперь вы знаете как озвучить свою почту

Больше о жизни в Германии:

Было полезно? Тогда ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал на Яндексе и Инстаграм , спасибо!