Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения Маргарет Тэтчер, великой “Железной леди” мировой политики. Долгие годы она твердой рукой управляла Великобританией и противостояла Советскому Союзу в холодной войне. Между тем, именно Советам она обязана прозвищем, под которым навсегда вошла в историю.
В январе 1976 года, газета «Красная звезда» опубликовала ничем не примечательную статью, осуждающую подающего надежды британского политика по имени Маргарет Тэтчер. Менее года назад она возглавила консервативную партию Великобритании, тогда находившуюся в оппозиции правительству, и уже тогда заработала репутацию врага мирового коммунизма.
“Красная Звезда” откликнулась на речь, в которой Тэтчер обвинила Москву в стремлении к мировому господству. Это был достаточно стандартный выпад против СССР, и редакция отреагировала на него шаблонным текстом, правда, дополнив факты небольшим количеством ленивых выдумок. И именно выдумки вошли в историю.
Роберт Эванс, в то время глава московского бюро Reuters, в тот же день купил номер газеты. Он увидел статью, в которой критиковали Тэтчер, и, из-за отсутствия чего-либо более интересного за весь день, решил написать об этом. В оригинальной советской статье был заголовок «Железная Дама Угрожает», Эванс перевел его как «Iron Lady threats».
Согласно статье в “Красной звезде”, написанной капитаном Юрием Гавриловым, это прозвище - Железная Дама - придумали и использовали «соотечественники» Тэтчер. До сих пор не совсем ясно, была ли эта история полностью сфабрикованной на основе слухов о том, что некоторые британцы назвали Тэтчер «железной девой» - в Средние века так называлось одно из орудий пыток, в любом случае, капитан Советской армии Гаврилов первым это написал.
Эванс в своем репортаже из Москвы написал: “Лидер британских консерваторов Маргарет Тэтчер была сегодня названа “Железной леди” газетой “Красная звезда”. Эта фраза сразу же стала популярной в британской прессе, где еще формировался несгибаемый образ Тэтчер как борца с “красной угрозой”.
Неделю спустя Тэтчер должна была прокомментировать свое новое имя. В своей речи в Селборн-холле она объявила, подбадривая себя: «Сегодня я стою перед вами в моем вечернем платье, с легким макияжем и светлыми волосами, я, Железная леди западного мира." И добавила: «Да, я Железная Леди».
Три года спустя Маргарет Тэтчер стала премьер-министром Великобритании.
Ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропускать новые публикации!
