Откуда взялись слова педагог и педиатр? Сейчас проведем целое расследование.
Сразу чувствуется, что слово педагог состоит из двух корней. Начнем с конца.
«Педагог» похоже на «демагог», а «демагог» – на «демократ». Известно, что демократия значит «власть народа», а демагог, как считалось в Древней Греции, – это вождь народа. Демагогом называли, в отличие от законных вождей, народного вожака, который провозглашает желанные для народа цели, не задумываясь о том, как их достигнет.
Таким образом, корень -гог- происходит от греческого слова «водить».
А вот корень -пед- в слове педагог обнаруживает неожиданное родство со словом педаль. Этот же корень есть в слове велосипед. С древнегреческого он переводится «нога». (Велосипед буквально значит «быстрые ноги».)
Педагог, таким образом, – это человек, который на своих ногах с кем-то ходит, можно сказать провожает, сопровождает.
Педагогами в Древней Греции называли рабов, которые должны были присматривать за мальчиками старше шести лет, всюду их сопровождать, давать им элементарные знания и защищать от неприятностей. Такая вот, оказывается, рабская профессия)))
Слово педиатр ученые-лингвисты без зазрения совести возводят к другим корням: греческому παῖς (παιδός, читается «педос») – дитя, мальчик, отрок (восходит к праиндоевропейскому peu- «малый») и ἰατρός («атрос») – врач.
Слово педофил образовано от тоже же корня, что и педиатр, и педагогу не родственно.
Путана и путаница – случайное сходство слов
Родственники ли слова барин и барон?
Родственные ли слова плен и пеленка?
