Найти тему
Лен, переведи

Веселый тамбун: как отмечают день села в Таиланде

Во многих городах мира принято отмечать день города. В Таиланде подобный праздник отмечают даже в сельских районах, и длится он три дня. Мне выпала честь побывать на торжестве поселения Нонг Чом неподалеку от Чиангмая.

Праздник начинается с приготовлений. Каждая семья накрывает во дворе богатый стол и приглашает соседей, которые приносят в дар алкоголь и деньги. Моя подруга Фа привезла меня в дом своих родителей как раз к началу такого обеда. Мы поставили по бутылке пива и внесли пожертвование, и на следующий день всем тамбуном гуляли на собранные деньги. Тамбун на тайском означает район поселения. Забавно, что оно похоже на наше слово табун, и действительно, вечером все улицы заполонили табуны веселящихся людей.

Табун людей и лошадей
Табун людей и лошадей

Каждая группа соседей заранее готовит знамя своей улицы, как правило, в виде большого венка, украшенного цветами и деньгами. Вечером мы взяли знамя и отправились на парад тамбунов, двигаясь в сторону главной площади. За тамбунами ехали пикапы с огромными колонками и цветомузыкой, и все улицы превратились в дискотеку. Тайцы подходили к нам, угощали напитками и едой. Они спрашивали Фа, откуда я, и, услышав, что из России, очень удивлялись и просили фото на память.

Гостья из России немного устала позировать
Гостья из России немного устала позировать

Затем мы оказались на площади, хотя сложно было назвать это площадью в привычном понимании. Она больше напоминала футбольное поле, окруженное лотками с уличной едой и развлечениями: для детей – конкурсы, для молодежи – тайский бокс. В центре поля стояла большая деревянная сцена. Заиграл ансамбль, на сцену начали подниматься и стар и млад. Одна щуплая, но энергичная старушка утянула меня за собою в пляс.

Мои новые друзья
Мои новые друзья

На сцене внезапно появились охранники и стали пускать танцующих строго по билетам, которые те покупали на деньги тамбуна в специальной кассе. Фа пояснила, что собранные на празднике деньги идут на нужды поселения. Музыканты играли популярные тайские песни, причем на очень приличном уровне. Они даже умудрились исполнить «Гангам стайл», вызвав всеобщий восторг.

Вечеринка закончилась за полночь, и мы побрели домой. Как же я испугалась, когда обнаружила, что все это время входная дверь была нараспашку! Фа засмеялась и сказала, что здесь никто не закрывает дома. «Ведь у всех есть свой дом. Зачем им мой»? Эта простая и мудрая фраза еще долго вспоминалась мне всю дальнейшую поездку по Юго-восточной Азии…

Тайские двери всегда открыты
Тайские двери всегда открыты