В 2014 году на экраны вышел сериал "Чужестранка", в основе которого лежала одноименная серия книг Дианы Гэблдон. Это событие спровоцировало всплеск популярности Шотландии.
Многие захотели посетить страну, чтобы увидеть места, где снимали картину, ознакомиться с её историей, языком и традициями. А вот жители северной части Великобритании даже не знали о существовании картины, поэтому массовая заинтересованность людей их несколько смутила. Когда же шотландцы посмотрели сериал, то удивились тому, что сами почерпнули много полезной информации о самих себе.
Наверное, пару слов стоит сказать о сюжете.
"Чужестранка" — это история о замужней медсестре Клэр Рендалл, которая, во время прогулки у легендарных каменных кругов в городе Инвернесс, мистическим образом перемещается во времени — из 1945 года в 1743-й. В незнакомом мире молодую женщину подстерегает опасность и, чтобы спастись, она вынуждена выйти замуж за благородного шотландского воина Джейми Фрейзера.
Роман увидел свет еще в далеком 1991 году (в России же читатели могли ознакомится с ним лишь спустя 18 лет, в 2009, причем одна книга на английском делится на 2 на русском) и сегодня насчитывает серию из 8 книг (9, на русском языке это будут 17 и 18, на подходе), а также несколько ответвлений от серии от лица второстепенных персонажей. Издателем книг в России является "Эксмо".
Сериал выходил на американском кабельном канале "Starz", в России на "Sony" (только 1-ый сезон), сейчас права на трансляцию выкупил стриминговый сервис "Netflix", но и там посмотреть его можно лишь на английском.
Ну а сейчас предлагаю Вашему вниманию 5 деталей сериала, которые очень точно расскажут об истории и, в какой-то степени, культуре этой страны.
1. Съемки сериала проходили в реальных замках
Многие локации, которые появляются в сериале, не являются декорациями. Особенно это касается замков. Например, Леох, дом дяди главного героя, родовой замок клана Маккензи – это средневековый замок Дун, расположенный недалеко от города Стерлинг в одноименной деревне
Второй замок из сериала, который существует в реальности – Блэкнесс, но для поклонников сериала он известен под названием «Форт Уильям», где некоторое время находился Джейми Фрейзер, главный герой.
Блэкнесс – это замок-тюрьма, который возвели в 15 веке. Он расположен на побережье, в 5 километрах от города Линлитгоу.
2. Якобитов возглавлял принц Чарльз Эдвард Стюарт, неграмотные действия которого привели к Битве при Каллодене
Одной из важных тем первых двух сезонов сериала было восстание якобитов, что является достоверным фактом. Якобитское восстание было очень важным событием в истории Шотландии. Возглавлял армию горцев принц Чарльз Эдвард Стюарт, наследник королевской династии Шотландии, по прозвищу «Красавчик». Якобиты в этом сражении потерпели разгромное поражение, последствия которого навсегда изменили жизнь страны. В ходе кровавой бойни, длительностью около часа, погибло от 1500 до 2000 шотландцев, а тех, кто выжил, вырезали целыми кланами.
О «Красавчике» принце Чарльзе с тех пор не было слышно – он сбежал.
В наше время многие шотландцы практически ничего не знают о принце, и часто единственное что они о нем вспоминают: «А! Это из Стюартов?». Это показывает, что после присоединения Шотландии к Англии, местным жителям преподают только историю Великобритании, избегая тем, которые касаются их родины.
3. В Битве при Каллодене действительной участвовал член клана Фрейзеров, которому даже удалось спастись
Как оказалось, у главного героя, в некоторой мере, был прототип, который пошел за наследником Стюартов и смог выжить в этой кровопролитной битве.
Как сообщила автор романа, она узнала про некоего «Фрейзера из полка Ловата, который спасся в бойне» из книги Эрика Линклейтера «Принц в вереске» (никогда не издавалась на русском языке). В книге был рассказ о том, как 19 раненных якобитов прятались после битвы. Вскоре их обнаружили Красные Мундиры и спустя 2 дня казнили. Всех кроме одного.
4. В 18 веке к женщинам в Шотландии относились как к собственности
Если в некоторых развитых странах на тот момент к представительницам прекрасного пола относились как людям «второго сорта», то в Шотландии они считались собственностью мужа.
Например, в сериале есть сцена, когда главная героиня решила сбежать от шотландцев и попала к Красным Мундирам. После трудной «спецоперации» по её спасению, муж героини решает, что она должна понести за это наказание. И хотя герой согласен, что это варварство, он должен так поступить, потому что иначе – никак.
5. Шотландцы, которые участвовали в битве при Каллодене, не были солдатами высокого уровня
Горцы, которые примкнули к якобитам, в большинстве своем, относились к бедным. Их одежда была скорее лохмотьями, да и оружие не отличалось прочностью, многие шли на врага с вилами. Они не могли оказать финансовую поддержку восстанию, но вместо этого участвовали в битве. В сериале это очень наглядно показано.
Из всего этого можно сделать вывод, что автор романа и создатели сериала очень хорошо знакомы с историей Шотландией и понимают, как и о чем они пишут и снимают.
Ну а на этом все. В следующий раз познакомимся с теми неточностями сериала, которые могут поставить в неловкое положение в разговоре об истории и культуре Шотландии.
