Найти тему

Стивен Кинг: ровно на 180 градусов (🙂🙂🙂): книги vs фильмы. Кэрри (2002), Куджо, Нужные вещи и Бегущий человек

Продолжение статьи. Первую часть можно прочитать, перейдя по ссылке.

1. Кэрри/Carrie (роман написан в 1974 году, мы поговорим об экранизации 2002 года, режиссёр Дэвид Карсон)

Кэрри никогда не знала ничего, кроме боли, издевательств одноклассников и унижений. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость, сдерживала гнев, пока...
И маленький провинциальный городок в Новой Англии в одночасье становится «мёртвым городом». На улицах лежат трупы, над домами бушует смертоносное пламя.
Анджела Беттис в роли Кэрри. Кадры из фильма
Анджела Беттис в роли Кэрри. Кадры из фильма

Все знают, чем заканчивается роман Кэрри. Можно бесконечно спорить о том, кто она: жертва или беспощадный монстр, но финал от этого не поменяется: Кэрри умирает. 

Фильм «Кэрри» 2002 года задумывался как пилотная серия к сериалу, поэтому у него такой странный финал: Кэрри выживает, и помогает ей выбраться из города Сью Снелл. Зато мисс Дежардин погибает, хотя по книге она одна из немногих, кто выжил. 

2. Куджо/Cujo (роман написан в 1981 году, экранизирован в 1983, режиссёр Льюис Тигг)

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто...
Кадры из фильма. Добрый сенбернар, которого все любили... который не по своей вине превращается в жуткое чудовище
Кадры из фильма. Добрый сенбернар, которого все любили... который не по своей вине превращается в жуткое чудовище

В романе рассказывается о маленьком Тэдди и его маме,которые оказываются заложниками некогда очень доброго, а сейчас взбесившегося из-за укуса летучей мыши пса Куджо. Заложники сидят в сломанной машине, выйти из которой не представляется возможным. При этом в романе присутствует ряд важных моментов, которые дополняют повествование. 

В начале книги мы узнаём, что именно в этом городе некогда действовал маньяк Фрэнк Додд, который покончил с собой (и о котором более подробно можно прочитать в «Мёртвой зоне».

К маленькому Тэдди начинает приходить по ночам чудовище, которое прячется в шкафу (И пришёл бука?) и обещает в скором времени добраться до малыша.

Малыш Тедди и открытая дверь шкафа, в котором прячется чудовище
Малыш Тедди и открытая дверь шкафа, в котором прячется чудовище

Родители Тэдди переживают не лучший период в жизни: Донна изменяет мужу, он узнает об этом, но пока оба не знают, что делать дальше. 

В конце романа чудовище из шкафа в лице Куджо все-таки добирается до Тэдди и забирает малыша с собой.

Когда у Кинга спросили, как он допустил смерть ребёнка, он ответил: я этого не хотел, просто в какой-то момент я отвлёкся, и Тэдди умер. Что ж, ничего удивительного, это был тяжёлый период не только в жизни родителей Тэдди. Для Кинга времена были тоже не очень, он страдал от алкогольной и наркотической зависимости. Но маленький Тэдди ведь в этом не виноват! 

В 1983 году режиссёр Льюис Тигг экранизировал роман. В роли Донны снялась «Королева крика» Ди Уоллес-Стоун, в роли Тэдди - Дэнни Пинтауро. В фильме маленький Дэнни остаётся жить к огромной радости всех поклонников творчества Кинга. В те времена не было Интернета, мы не могли заглянуть на какой-нибудь сайт и узнать, чем закончится фильм, так что развязка становится очень приятной неожиданностью. 

Самые чудесные кадры из фильма. Мама обнимает ЖИВОГО Тедди, родители держат на руках их ЖИВОГО малыша.
Самые чудесные кадры из фильма. Мама обнимает ЖИВОГО Тедди, родители держат на руках их ЖИВОГО малыша.

3. Нужные вещи/Needful Things (роман написан в 1991 году, экранизирован в 1993, режиссёр Фрейзер Кларк Хестон) 

Человеческая душа теина и с лёгкостью обращается ко Злу... Об этом хорошо известно демону, прибывшему в маленький американский городок, и открывшему там магазинчик «Нужные вещи». Он готов предложить покупателям именно то, о чем они мечтают... в обмен на маленькую услугу. 
Кадры из фильма
Кадры из фильма
- Теперь будем развлекаться, - сказал Лиланд Гонт в темноту. - Пора. 
Стивен Кинг
«Нужные вещи»

Мальчику по имени Брайан Раск Лиланд Гонт - тот самый демон из аннотации, - предложил редкую бейсбольную карточку с автографом Сэнди Куфаса. А взамен попросил сыграть безобидную шутку над соседкой: выпачкать грязью ее белье, которое сушится во дворе. Это было началом кошмара, который воцарился в городке. 

Шен Майер в роли Брайана Раска и Макс фон Сюдов в роли Лиланда Гонта. Кадры из фильма
Шен Майер в роли Брайана Раска и Макс фон Сюдов в роли Лиланда Гонта. Кадры из фильма
Сэнди Куфас реально существующий человек, не выдумка Кинга. Куфас - американский леворукий питчер, игравший за бейсбольную команду Лос-Анджелес Доджерс. 

В какой-то момент Брайан понимает, кем на самом деле является Гонт и заканчивает жизнь самоубийством на глазах младшего брата Шона. Но перед тем, как спустить курок, Брайан заставляет Шона поклясться, что он никогда и ничего не станет покупать в «Нужных вещах». 

В экранизации Брайан пытается застрелиться на глазах шерифа Алана Пэнкборна, но шериф успевает его спасти, и мальчик остаётся жив. 

4. Бегущий человек/The Running Man (под псевдонимом Ричард Бахман) роман был написан в 1982 году, экранизирован в 1987, режиссёр Пол Майкл Глейзер. 

Америка превратилась в Ад. Люди умирают от голода, и единственный способ заработать - принять участие в самой чудовищной из игр, порождённой извращенным разумом садиста, в шоу современных гладиаторов, где слабые просто не доживают до финала. 
Кадры из фильма
Кадры из фильма

В аннотации написано, что до финала не доживают слабые, на самом же деле, до финала не доживает никто, 

Это фантастический роман об игре на выживание, в которой вынужден участвовать Бен Ричардс - житель трущеб, которому нужны деньги на лечение единственного ребёнка. 

Действие романа происходит не раньше 2024 года, может, чуть позже, хотя в разных источниках указывается как 2017, так и 2010. Но в книге говорится о том, что в 2018 году Ричардс потерял работу, а в 2024 году произошла Резня домохозяек. Также в начале романа упоминается Законопроект об обязательных благах 2021 года. 
Арнольд Шварцнеггер в роли Ричардсона. Кадры из фильма
Арнольд Шварцнеггер в роли Ричардсона. Кадры из фильма

Финал, как и почти всегда у Кинга, неоднозначен: Ричардсону предлагают стать Охотником (Вы - лучший бегущий из всех, с кем нам пришлось сталкиваться), но узнав о том, что его жена и дочь погибли (на теле Вашей жены обнаружили больше шестидесяти ножевых ран), он уничтожает игру и ее создателя - и это отлично, но погибает сам - и это очень печально. 

Основную идею для своего романа Кинг взял у Роберта Шекли из повести «Премия за риск». 

В фильме «Бегущий человек» заложена только основная идея романа: игра на выживание. Это зрелищный экшн с Арнольдом Шварцнеггером в главной роли, который убивает всех охотников, уничтожает игру и ее создателя (под радостный крики толпы, которая ещё каких-то полчаса назад желала Бену смерти) и находит свою любовь. 

Арнольд Шварцнеггер и Мария Кончита. Кадры из фильма
Арнольд Шварцнеггер и Мария Кончита. Кадры из фильма

Лично мне очень понравились и книга, и фильм, но перечитывать «Бегущего человека», как и «Куджо», я бы не стала.

Спасибо за внимание 🌺

Если понравилась статья, ставьте 👍, подписывайтесь на канал, пишите комментарии.