Классика на то и классика, что ее сюжеты можно переложить на современность во всех мировых странах. Индийская киноиндустрия не исключение. Получается как минимум интересно. Итак, 3 экранизации мировой классики от индийских режиссеров.
1. "Омкара" (2006).
Индийская экранизация шекспировского "Отелло". Место действия Уттар-Прадеш, один из самых бедных и проблемных штатов Индии. Омкара (Отелло - Аджай Девган) - главарь местной банды. У него двое приближенных Лангда Тьяги (Яго - Саиф Али Кхан) и Кесу (Кассио - Вивек Оберой) и возлюбленная Долли (Дездемона - Карина Капур).
Ом назначает своей правой рукой Кесу, чем оскорбляет Тьяги. Тьяги начинает плести интриги, постепенно убеждая Ома в том, что Долли и Кесу крутят роман за его спиной.
Отношения запутываются все сильнее и наступает момент, когда и сам Тьяги ничего не контролирует. Трагедия неизбежна. Власть, мафия и страсть - все рухнет.
Интересное прочтение "Отелло" в мрачных декорациях бедного и криминального штата. Сильный актерский состав, особенно хочется выделить Саиф Али Кхана. Одна из лучших его ролей на мой взгляд.
2. "Хайдер" (2014).
Кашмир, живописный штат, уже давно погряз в территориальных конфликтах и религиозных спорах. Действие индийской экранизации шекспировского "Гамлета" происходит в этом неспокойном краю.
Хайдер (Гамлет - Шахид Капур) приезжает в родной Кашмир на пепелище: дом сгорел, отец погиб, а мать (Табу) живет с дядей и ничего не предпринимает, чтобы прояснить обстоятельства гибели мужа.
Хайдер начинает собственное расследование. Дальнейший сюжет известен, но наблюдать за действием фильма интересно. Сюжет очень органично лег на индийскую почву.
Минимум песен и танцев, мрачный, драматичный фильм и перевоплощение Шахида Капура в серьезного драматического артиста. Думаю, что именно после этой работы в киноиндустрии на него стали смотреть по-другому.
3. "Одержимость" (2016).
Юный Нур (Адитья Рой Капур) часто бывает в доме Бегум (Табу), самой состоятельной женщины города, и общается с ее красивой дочерью Фирдаус (Катрина Каиф). Мальчик влюбляется, но ему разбивают сердце.
Однажды мальчик помогает незнакомцу (Аджай Девган), попавшему в неприятности, и тот обещает когда-нибудь отплатить Нуру.
Проходят годы, Нур мечтает стать художником и уезжает в город. Он отчаянно хочет утвердиться в высшем обществе и разбогатеть, чтобы завоевать Фирдаус. Ему удается впечатлить девушку из высшего общества, но замуж она собирается за другого. Нур страдает. Постепенно начинают раскрываться тайны из прошлого...
Экранизация "Больших надежд" Чарльза Диккенса не стала хитом в прокате, но я считаю, что фильм удался. Он неторопливый, стильный, с хорошим музыкальным сопровождением и удачной работой художника по костюмам. Пожалуй, ему не хватает динамики, но о просмотре я не пожалела.
Это далеко не полный список экранизаций мировой классики, снятых в Индии. Возможно, позднее я продолжу этот список в своих статьях.
Спасибо за внимание.
