Шоураннеры сериала "Игра престолов" экранизируют трилогию известного китайского фантаста Лю Цысиня "Память о прошлом Земли".
Спасибо за "лайк" и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале "Сай-фай ревью" ещё больше вкусностей, новостей и халявы!
Память о прошлом Земли
Дэвид Бениофф и Дэниел Уайсс, ответственные за адаптацию книг Джорджа Мартина, снимут сериал по мотивам книг Лю Цысиня для стримингового сервиса Netflix.
"Трилогия Лю Цысиня — это самый амбициозный научно-фантастический сериал, который мы читали, уносящий читателей в путешествие с 1960-х годов до конца времен, от жизни на нашей бледно-голубой точке до далеких краев Вселенной", — заявили Бениофф и Уайсс.
Как отмечают шоураннеры, они с нетерпением ждут возможности провести ближайшие годы своей жизни, работая над адаптацией истории Лю Цысиня.
Интересно, что сам Лю Цысинь, а также писатель и переводчик Кен Лю, так или иначе "открывший" для Запада китайскую фантастику, будут консультировать создателей сериала.
Лю Цысинь заявил, что верит в творческую команду, которая занимается адаптацией его книг, и для него большая честь увидеть, как его фантастические концепции могут заинтересовать новых поклонников по всему миру, в том числе с помощью сериала на Netflix.
Китайские контакты третьей степени
Трилогия, куда входят романы "Задача трёх тел", "Тёмный лес" и "Вечная жизнь смерти" (также в этом сеттинге разворачиваются ещё несколько произведений), завоевала огромную популярность за пределами родины автора, сделав его "лицом" научной фантастики КНР.
Я оставлял отзыв на первый (и самый известный) роман трилогии — "Задача трёх тел", потому буду очень краток.
В основе истории — столкновение землян и жителей Трисоляриса, превосходящих людей в технологическом плане.
Лю Цысинь начинает издалека, проводят читателя от истории Китая через расследование самоубийств известных учёных "накануне" вторжения, работу над секретными проектами по установлению контактов с внеземными цивилизациями к программированию многомерных элементарных частиц, влияющих на развитие науки на Земле — и это только первая книжка!
Земляне понимают, что вторжение фактически уже началось, однако до прибытия кораблей с Трисоляриса время ещё есть.
По словам писателя, его задачей было рассказать "историю, которая выходит за рамки времени и границ наций, культур и рас", заставляя читателей "задуматься о судьбе человечества в целом".
Трилогия Лю Цысиня — хорошая фантастическая история, в которой с невнятно прописанными персонажами соседствуют наивные штампы, а также, например, любопытные фантастические теории и экзотический китайский колорит. Чтение этих книг — необычный опыт для человека, незнакомого с китайской культурой.
Трилогия получила несколько престижных наград, среди которых "Хьюго" и "Локус".
Интересно, что ранее сообщалось о готовящейся экранизации от Amazon — за 1 миллиард долларов. Кроме того, сообщалось и о китайской экранизации "Проблемы трёх тел". Какая же там, должно быть, неразбериха с авторскими правами!
К слову, Китай уже может похвастаться удачной экранизацией Лю Цысиня: фантастический блокбастер "Блуждающая Земля" собрал внушительную кассу на родине писателя, после чего Netflix выкупил права на его показ за границей.
Интересно будет посмотреть, что получится у Бениоффа и Уайсса. Насколько я понимаю, работать над собственной историей у них получается не так хорошо, как адаптировать готовый текст. Надеюсь, выйдет достойный проект.
Любопытно только, какая из экранизаций всё-таки будет первой — YooZoo Pictures, Amazon или Netflix?
