Найти тему
2,9K подписчиков

Эстония. Таллин*. Легенды Старого Города.

496 прочитали

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.

Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,

И Вышгород пуст, и темна городская стена,

И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»

Дина Августовская.

* сами эстонцы пишут название города с двумя «л» и двумя «н», но я буду писать «Таллин».

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»

Таллин (эстонский Tallinn) столица Эстонской Республики. Впервые упоминается в записках арабского географа Ал—Идриси «Развлечение тоскующего о странствии по областям» (1154 год), как некий город Колывань (город Kaleva, мифического прародителя эстов).

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-2

Современное название возможно происходит от эстонских слов «taani linn» (датский город») / «tali linn» (зимний город).

Легенда № 1 — об основании Таллина.

Давным-давно в Дании жил король. В его семье случилось несчастье: сын и дочь страстно полюбили друг друга.

Обвинив в неподобающем поведении дочь, государь проклял ее, выгнал из королевства. Принцессу усадили в лодку «без руля, без ветрил» и отправили в плавание по морю.

Суденышко прибило к эстонскому берегу. Девушка увидела высокий красивый холм, который очень ей понравился, т.к. помимо всего прочего выглядел неприступным. У принцессы были с собой кое — какие сбережения, достаточные для начала строительства замка. Вскоре появился шикарный дворец, а вокруг — городок.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-3

Однажды до папы — деспота дошли слухи о прекрасном городе на берегу моря. Тут же снарядили дружину, желая подчинить замок Датскому Королевству. Однако, местные жители дали захватчикам решительный отпор. Принцесса осталась полноправной хозяйкой, а город стали называть «Taani Linn» (Датский Город).

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-4

Климат в Таллине (мягко говоря) не очень. Во времена СССР его называли «мочевым пузырем Родины». Но гулять по Старому Городу приятно в любую погоду.

Можно, конечно, познакомиться с официальной историей, но мне и мифологическая нравится.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-5

Строительство таллинской крепостной стены и башен началось в XIII веке. До наших дней дошли участки оборонительных сооружений общей протяженностью ~ 2 км и несколько башен XIV века.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-6

Легенда № 2 — Толстая Маргарита и Длинный Герман.

Средневековый Старый Город с многочисленными подвалами, подземными ходами, узкими улочками был прекрасным местом для тайных свиданий.

Но невенчанным влюбленным необходимо было соблюдать условие — ночевать исключительно под родительской крышей. Пухленькая веселая дочь рыбака Маргарита и высокий статный Герман полюбили друг друга.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-7

Каждый день они встречались в укромном месте, а после захода солнца расходились по домам. Однажды влюбленные потеряли счет времени. Когда часы на Ратуше пробили полночь, юноша и девушка в ужасе бросились каждый в свою сторону, но, увы… Несчастье обрушилось на их головы! Так и стоят теперь башни — Длинный Герман и Толстая Маргарита.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-8

С улочками Старого Таллина связана целая россыпь легенд. Не удивительно. Как еще обосновать их ужину и кривизну?

В то же время, именно они придают городу неповторимый вид и средневековый шарм.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-9

Легенда № 3 — Вышгород, улица Кровавая.

Когда дамы носили пышные платья с кринолинами, они никак не могли разойтись на самой узкой улице Старого Города. Здесь постоянно вспыхивали ссоры; ни одна из прелестниц не хотела уступать дорогу. Конфликты активно подогревали кавалеры —сопровождающие. Кому пройти первой решали на дуэли, так улица получила название Verine (Кровавая). Наконец, городской совет нашел решение: младших обязали уступать дорогу старшим. Споры прекратились, название осталось.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-10

Легенда № 4 — хромой Вышгород.

На холм Тоомпеа в центр Старого Города ведут две улицы: Pikk jalg (Длинная Нога) и Luhike jalg (Короткая Нога). Первая — широкая мощеная, место жительства состоятельных граждан; вторая — извилистая пешеходная лестница, заселенная батраками. На обеих имелись запирающиеся ворота, так как сословия «ног» недружелюбно относились друг к другу.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-11

Luhike jalg венчают башни с приведениями. Когда-то на этом месте располагался мужской монастырь. Двое братьев влюбились в женщину легкого поведения; один в порыве ревности отрубил другому голову. С тех пор (если ночь тихая и лунная) в башнях слышится колокольный звон, а в бойницах можно разглядеть безголовых монахов и распутницу в белых одеждах.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-12

Конечно в Старом Городе есть и таинственные дома.

Легенда № 5 — чертова свадьба.

По адресу Rataskaevu 16 (ул. Колесного колодца) жил легкомысленный домовладелец, промотавший все свое состояние. Однажды (в полнолуние) он утратил всякую надежду на поправку дел и решил покончить с собой.

В ту же минуту в дверь постучал незнакомец. Черт (а это был он) пожелал снять апартаменты на верхнем этаже за несметные богатства. Но при условии — не подсматривать, хранить тайну. Несчастный согласился.

http://rataskaevu16.ee/ru/
http://rataskaevu16.ee/ru/

Вечером следующего дня к подъезду на Rataskaevu съехались шикарные кареты. В окнах зажглись огни, заскрипели полы, заиграла музыка, зазвенели бокалы. Когда часы на Ратуше пробили час ночи — банкет тут же прекратился, наваждение исчезло. Войдя в опустевшую комнату, хозяин обомлел: весь пол покрывали следы копыт, а стены — копоть. Нашелся и мешок, набитый золотыми монетами. Прикоснулся он к деньгам и упал замертво. Слуга скоропостижно скончался после исповеди (рассказал священнику про «чертову свадьбу»).

http://rataskaevu16.ee/ru/
http://rataskaevu16.ee/ru/

Владельцы соседних домов решили закрасить окна в злосчастном доме, чтобы лишних вопросов не возникало поверх нарисовали фальшь — рамы.

Легенда № 6 — о палачах.

В средневековом Таллине палачам жилось тяжело. По улице они ходили исключительно в ярко красных мантиях. Горожане перебегали на другую сторону улицы, встретить душегуба считалось дурной приметой. В церковь семью не пускали, детей в школу не принимали. Сын палача мог жениться только на дочери коллеги. Должность передавалась по наследству. Проживала династия по адресу Ruutli 18 (улица Рюйтли).

https://ru.wikipedia.org/
https://ru.wikipedia.org/

Только одна привилегия была у таллинского палача вдовца — он имел право даровать жизнь женщине, приговоренной к смертной казни, согласившейся выйти за него замуж.

Надпись на мече для отсечения головы гласила: "Божья милость и благодать каждое утро возрождаются вновь. Я поднимаю этот меч для того, чтобы душа грешника обрела вечную жизнь".

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-16

Но главный городской миф связан с баптистской церковью Олевисте (Oleviste kirik), которая в XV-XVII веках считалась самым высоким зданием в мире.

Легенда № 7 — Церковь Святого Олафа.

Жители Таллина очень хотели построить что-то грандиозное. На общем собрании было решено возвести храм, какого свет не видел. Главное, чтобы шпиль был виден далеко с моря, привлекая торговые суда. Большие проблемы случились на стадии поиска архитектора. Наконец явился мастер —иностранец, готовый взяться за работу.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-17

Условия оплаты такие: если кто-то узнает имя чужестранца — он отказывается от денег; если ему удастся сохранить инкогнито — 10 бочек золотых монет.

Работы подходили к концу, платить нечем. Горожане послали отряд лазутчиков, следить за таинственным мастером, одному повезло, он притаился у отрытого окна и услышал колыбельную: «Спи, малыш, скоро папа Олав придет, скоро десять бочек золота принесет».

Утром счастливчик пришел на площадь, где как раз водружали крест на шпиль, и закричал: «Олав, крепче держи крест, не урони!»

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-18

От неожиданности зодчий поскользнулся, рухнул с высоты 125 м. Ударившись о землю превратился в камень, из его рта выползли змея и жаба. В память о покойном церковь назвали Олевисте; змея и жаба заняли почетное место на мемориальной плите.

Я влюбилась в столицу Эстонии очень давно, еще в студенческие годы, когда в Таллин мы ездили с субботы на воскресенье ночным поездом из Санкт-Петербурга. И целый день воображали себя «за границей».

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-19

Город заманивает туристов, затягивает в сети идеально воссозданного мира средневековья. Для любителей страшных сказок и скелетов в стенах здесь настоящее раздолье.

«А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.»-20

Приятно поехать в соседнюю маленькую страну. Увидеть, как люди успешно изгнали "совок".