Привет! Меня зовут Алла и я пишу об изучении иностранных языков. Добро пожаловать на мой канал!
Каждый год мы ломаем голову над тем, что же подарить родным и близким нам людям и, чаще всего, все заканчивается либо денежным подарком, либо очередной безделушкой. А что, если вложить в подарок душу и подарить что-то исходя из интересов человека? В этой подборке я постаралась собрать оригинальные подарки для изучающих не только английский, но и любой другой язык.
Книга
1. Художественная, на изучаемом языке
Возможно, для многих Гарри Поттер покажется чем-то банальным, но многие студенты 20-30 лет вдохновляются на изучение английского благодаря именно этой книге или фильму. Это уже классика нашего времени.
В этой серии, например очень яркие иллюстрации и она очень понравится визуалам и эстетам. Ограничение 18+ стоит, скорее всего из-за того, что некоторые картинки немного мрачные. Вообще книга была написана в первую очередь для детей, поэтому я считаю, что визуальный ряд наоборот помогает чтению быть еще более увлекательным. Взрослым тоже понравится, особенно тем, кому было 10 -15 лет на момент выхода первой книги в свет.
Если вы знаете, что человек только недавно начал изучать язык, то подарите ему сказки или сборник небольших рассказов. Они, как правило, гораздо легче читаются, так как написаны для детей.
Большую популярность приобрел метод чтения Ильи Франка. Принцип в том, что книга написана на языке оригинала вперемешку с русским. У меня была книга из этой серии на испанском. Не могу сказать, что я стала большим фанатом этого метода, но, чтобы понять, что именно понравится вам или другому человеку, надо попробовать.
Лично мне очень нравятся книги адпатированные и помеченные уровнем (beginner, elementary и т.д.). Для невысоких уровней читать что-то в оригинале обычно просто-напросто некомфортно из-за небольшого словарного запаса. В адаптированных книгах прекрасно то, что как правило, сложные слова заменяются упрощенными высокочастотными синонимами, а те слова, которые, скорее всего, будут незнакомы читателю на определенном уровне, вынесены в небольшой словарик в конце книги или сразу после главы/рассказа. А еще есть упражнения на понимание содержания или на закрепление изученных слов.
Я очень люблю рассказы О. Генри и у меня была вот эта книга:
Вообще, если вы знаете любимого автора или произведение человека, которому делаете подарок, то это вообще 100% попадание, потому что он с гораздо большим интересом и мотивацией прочитает и книга точно не будет пылиться на полке и ждать своего заветного часа.
2. Книга о языках
Ничто не мотивирует так, как истории тех, у кого получилось. Книги, написанные полиглотами очень интересные, потому что, это простые люди без каких-либо сверхспособностей, которые просто кайфуют от того, чем занимаются и делятся своим опытом с читателями.
Одна из таких книг: Като Ломб "Как я изучаю языки. Заметки полиглота". Автор книги - венгерская переводчица, которая владела 16-ю языками. Книга написана в 1970 году, но многое из описанного остается актуальным и по сей день. Многие отмечают то, что книга очень мотивирующая и помогает в те моменты, когда опускаются руки. Мне даже самой захотелось ее перечитать :)
Онлайн обучение
1. Языковые курсы
Например, языковая школа Lingoda каждые три месяца проводит языковой спринт. Можете прочитать о моих впечатлениях здесь и здесь.
2. Подписка на онлайн сервис, например Сoursera. Там есть курсы на разных языках, например, можно изучать китайский или корейский.
3. Годовая подписка на Duolingo. Прекрасное, яркое и интерактивное приложение, в котором очень много языков для изучения. Можно использовать бесплатно, но в платной версии есть свои плюсы в виде доступа офлайн и отсутствия рекламы.
4. Занятия с частным преподавателем или языковая консультация. Прекрасный подарок для того, кто хочет изучать новый язык, но не знает с чего начать.
Полезности
1. Ежедневник/планнер
Несмотря на то, что мы живет в диджитал эре, большинству изучающих языки очень нравится канцелярия, особенно девочкам. Симпатичный планнер поможет организовать процесс обучения.
2. Наушники
Чтобы слушать музыку, аудиокниги, лекции, подкасты. Какие-нибудь бепроводные, качественные. У меня, например, вот эти, уже третий год и я очень довольна. Долго держат заряд, плотно прилегают к голове, хорошая звукоизоляция. Вполне бюджетный вариант.
3. Электронная книга
Мне, например, не очень удобно читать книги или документы на телефоне, поэтому я просто обожаю свою книжку. Она очень легкая, компактная, батарейки хватает где-то на месяц. В сравнении с чтением с телефона или ноутбука - просто небо и земля. Глаза не устают вообще. От души советую.
У меня уже довольно старая модель Pocketbook pb631, которую я не нашла в наличии ни в одном магазине. Но вот новая модель из этой же серии:
4. Карточки
Мой любимый способ изучения новых слов. И, если раньше нужно было самостоятельно писать и вырезать такие карточки, то сейчас это сделали и красиво оформили за нас. Можно выбрать на любой вкус, цвет и язык:
5. Настольные игры
Кто сказал, что игры - это пустая трата времени? Играть можно с пользой, изучая изыки. Особенно, если у одариваемого есть компания единомышленников, с которыми можно играть и прокачивать свои разговорные навыки.
Опыт
1. Экскурсия
Наверное, самым замечательным подарком была бы поездка в страну изучаемого языка, но, можно такую поездку устроить и не выезжая за пределы родной страны и даже города. Если город большой или туристический город, то можно подарить человеку обзорную экскурсию или, например в конкретный/любимый музей на изучаемом языке. Это очень необычный опыт!
2. Билеты на языковое мероприятие
Поищите расписание событий в вашем городе. Это могут быть вечера культуры какой-то страны, конференции полиглотов, выставки образования, кинопоказы. Вариантов - масса.
Спасибо, что дочитали до конца! Надеюсь, вам понравилась моя подборка! Лучшей благодарностью будет лайк, подписка и/или комментарий. Делитесь своими подарками для изучающих языки!
С наступающим! ❤
