Тема этой статьи — монастырь Гошаванк, что расположен в нескольких километрах от армянского Дилижана.
Село, где он расположен, имеет короткое название «Гош».
Редкому жителю России знаком этот топоним. Разве жители северо-запада Московской области вспомнят одноимённый строительный рынок (теперь — торговый комплекс) в Брёхове близ Солнечногорска.
Основатель описываемой обители — Мхитар Гош (1130-1213). Знаменитый армянский философ, литературный и общественный деятель, богослов и священник.
По некоторым сведениям, попутно - любитель дуэлей и прекрасного пола.
Слава Мхитара Гоша незаслуженно замкнулась в Армении и чуть-чуть за её пределами среди отдельных «посвящённых» спецов.
Имя «Мхитар» переводится как «утешитель». «Гош» означает: «безбородый». Не носил этот человек бороды, хотя положение обязывало.
Масштаб личности Гоша поражает. По созданному им Судебнику (1184) армянские общины жили до второй половины XIX столетия (!).
Между прочим, тот Судебник декларировал, что труд крестьянина не должен быть непосильным. Очень опережающая то время мысль!
К мнению Безбородого Мхитара прислушивались сильные мира сего.
Энциклопедических (как любят говорить в наши дни) знаний и большой мудрости человек, Мхитар постоянно осмысливал жизнь во всех её противоречиях и заносил выводы на бумагу.
Раздумья переплавились не только в свод законов, но и художественно.
Гош писал басни!
Много ли мы знаем творцов сего «низкого» литературного жанра?
Поверхностно - Эзопа и Лафонтена.
Гораздо лучше, конечно же Крылова Ивана нашего Андреевича, ну, может быть, Сергея Михалкова.
Современный человек относится к басням немного свысока, с юмором. Что понятно, поскольку морализаторство как главная составляющая жанра нелюбимо почти всеми двуногими, включая самим морализаторов.
Потому, наверное, и родились анекдоты про закавказских соседей Армении с героем Крыладзе или Крыл Оглы.
Армяне же с резонной гордостью могут сказать: у нас есть свой Крылян, и он круче всех своих коллег по перу!
Вот пример баснетворчества Безбородого Утешителя.
ДОВЕРЧИВЫЙ ВОЛК
Няня уговаривала ребенка, когда он плакал: «Если не замолчишь, возьму я и кину тебя волку!». А волк это услыхал и, надеясь на исполнение угрозы, ждал до вечера, чтобы младенца взять. Настал вечер, ребенок заснул, а волк, уйдя, вернулся к себе впустую с охоты.
Волчица его спросила, а он в объяснение сказал: «Я обманулся, поверив женщине!». (Перевод Иосифа Орбели).
Армения в чём-то близка России, а в чём-то далека как другая планета. В 2012 году ваш покорный слуга был рассеянным туристом-обывателем, который просто фотографировал в путешествиях то, что нравится, не вникая в детали. И при подготовке данной публикации я столкнулся в Интернете с почти нерешаемой задачей найти адекватные подписи фотографий монастыря Гошаванк. После нескольких попыток оставляю эту затею.
Уделю внимание такому чисто армянскому художественно-архитектурному явлению, как хачкары. Слово «хачкар» образовано из армянских корней «хач» — «крест», и «кар» — «камень» и означает каменную стелу с резным изображением креста.
Хачкаров в Армении несколько тысяч, и одни из самых известных — творения мастера Погоса (конец XIII века) находящиеся как раз в Гошаванке.
Армения очень бедная страна.
С болью в сердце видишь убитые лачуги рядом с древним монастырём, где гуляют хорошо одетые западные туристы.
Но зато трасса в сторону Еревана — с отличным покрытием.
Современность в этой маленькой стране контрастно живёт бок о бок с традиционным обществом.
...Связано ли название строительного ТК с селом Гош, на сто процентов сказать не могу, но сильно подозреваю. Учредитель, по крайней мере, из Еревана.
Другие публикации автора об Армении:
В горах армянского Тавуша, Персиковая косточка, или Дехцнут, И снова Армения! Ластивер, Армения никому не интересна на Дзене (монастырь Макараванк), По Еревану, От чего можно свернуть шею в Ереване, 32-летию Спитакского землетрясения посвящается, Скала на границе Азербайджана с Арменией
И о России, но связанные с Арменией и армянами:
Армянский крым (Ялта), Усадьба национального героя Армении (Хмелита, Вяземский район Смоленской области).