ВВЕДЕНИЕ
В этой статье я попытаюсь разобраться в японской традиционной графике и провести параллель между традиционными японскими гравюрами и мангой, показать связанность традиционной художественной культуры Японии и манги и проведу анализ рисовок ранней манги и гравюр.
Японская традиционная графика рисования берёт своё начало в VI веке нашей эры в Китае. Первоначально, китайские гравюры были чёрно-белыми, однако японцы, переняв их у Китая сделали их цветными. Расцвет японской гравюры укиё-э начался в XVI-XVII веках.
АНАЛИЗ ГРАФИКИ ЯПОНСКОЙ ГРАВЮРЫ
Графика в традиционной японской гравюре весьма незамысловата: минимум детализации, линии лёгкие, плавные, местами, даже, нечёткие, прорисовка лица, да и других частей тела незамысловата сильно упрощена.
Надо сказать, что эмоции на лице в японской гравюре изображаются очень резко, по этой причине - это выглядит очень нелепо, можно предположить, что именно с гравюр японцы заимствовали манеру изображать эмоции в манге и аниме очень резким образом (т.н. "каоани").
Что касается цвета - то здесь акцент делается на костюмы, пейзажи изображения птиц, зверей (сказывается влияние китайской традиционной живописи «шань шуй» - горы и воды, в Японии он называется "фукэй-га"), актёров в гриме… Их рисуют красочно и хорошо детализируют. Касаемо цвета кожи - то тут, так же присутствует минимализм. Не важно какой национальности рисуется человек цвет кожи по всему телу будет, в основном, белый, однако встречаются и другие гравюры, где цвет кожи обозначается жёлтым цветом. Кожа иностранцев изображается на гравюре естественным, телесным цветом. Поскольку, Япония более двухсот лет была изолирована от внешнего мира, благодаря политике Сакоку (я кратко упоминал о ней в этой статье), то иностранцев, часто рисовали с резкими, неестественными чертами лица, так как, японцы их презирали, называли - «западными волосатыми варварами».
Самураев и других почётных представителей аристократического сословия - изображают более крупными, чем остальных людей. Много внимания уделяли прорисовке брони и коня самурая, а если рисовали лицо самурая в анфас, то, часто изображали на лице сильную эмоцию,
то же самое было с актёрами - их обычно изображали в роли кого-либо в момент игры какой- либо сцены и на их лице, также присутствовали яркие, либо резкие эмоции.
Детей рисовали невзрачно, иногда пренебрегали прорисовкой отдельных линий. Но иногда, всё же достаточно подробно. Стоит отметить, что в некоторых случаях маленьких детей изображали в виде мускулистых коренастых карликов, например когда их рисовали крупным планом.
ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ МАНГИ И АНАЛИЗ ГРАФИКИ В МАНГЕ И АНИМЕ
Манга, первоначально, была жанром гравюр. Она начала появляться во времена художника Кацусика Хокусая (но сам он заимствовал её у монаха Тоба, жившего на рубеже XII-XII веков) и представляла собой несколько маленьких гравюр или триптихов, объединённых общей темой.
В основном, тема была одна -высмеивание человеческой глупости. Также, иногда, художники рисовали на гравюрах каллиграфические иероглифы с хайку, который как бы обобщал общую мысль гравюры или наоборот, дополнял её.
Всё это способствовало появлению манги в её современном виде.
Сейчас, манга является комиксом, но, однако, называть так мангу было бы не верно, по причине того, что темы в манге раскрываются порой очень серьёзные. В принципе, сейчас этим никого не удивишь. Можно вспомнить много примеров комиксов для взрослых, начиная с «Рика и Морти», «Дедпула», заканчивая откровенной порнографией. Манга рисуется, в основном, чёрно-белой, иногда, в томе встречаются несколько цветных страниц. Реже, манга рисуется полностью в цвете. Причиной того, почему манга рисуется чёрно белой, являются всё те же гравюры чёрно-белый стиль заимствован из гравюр, ну и в конце концов – такой подход добавляет манге определённого колорита. Далее, сделаем небольшое отступление.
ЯПОНСКАЯ ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИЯМ, И ЕЁ ОТРАЖЕНИЕ В МАНГЕ И АНИМЕ
Многие люди старшего поколения выражают недовольство, по поводу аниме и манги. Причиной тому является то, что в аниме и манге присутствует множество эротических жанров, где темой является секс насилие и прочее.
По этой причине, многие сразу же называют аниме «порномультиками» и развратом. Но дело тут, не в том, что японцы извращенцы дело тут, в преемственности традиций прошлого.
В японских гравюрах существовал целый жанр эротических гравюр. Представление о красоте у японцев в корне отличается от европейского и, конечно, с точки зрения европейца такие гравюры жанры и прочее является развратом. Однако…
О ПОНЯТИИ КРАСОТЫ, С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЯПОНЦА
Дело в том, что тема половых отношений и, вообще тема коитуса (полового акта), не является для японцев запретной, табуированной темой, по причине того, что японские акценты, в отношении понятия о прекрасном смещены, совершенно в другую плоскость, по сравнению с европейскими. Если Вы почитаете классические японские стихотворения о любви, Вы с удивлением не обнаружите в них упоминаний губ любимой, её глаз, её груди, ланит, волос и прочего. Дело тут не в том, что японцам, вообще чуждо половое влечение, дело в том, что японцы, в принципе, не считают «грубую», «резкую» эротическую объективизацию достойной любовных, сокровенных, сентиментальных переживаний. Для японского героя-любовника, гораздо важнее воспоминание о встрече с любимой, важно ожидание той самой встречи, важны сентиментальные мысли, слёзы, короче, важна сенсетивно-эмоциональная сторона любви.
(Из поэтической антологии «Манъесю»)
ПЕСНИ ЗАПАДНЫХ ПРОВИНЦИЙ
Песня юноши
Прозрачная волна у белых берегов,
Раскинутых, как белоснежный шарф,
Порой бурлит, но к берегам не подойдет,
Так — ты ко мне.
И полон я тоски…
Песня девушки
О нет, наоборот:
Увы, не я, а ты,
Подобно той волне у белых берегов,
Раскинутых, как белоснежный шарф, —
Ты никогда не подойдешь ко мне…
Перевод А.Е. Глускиной
Секс же, не является объектом вожделения. Дело тут в принципе «моно-но-аварэ», о котором я рассказывал в контексте этой статьи.
Таким образом, половые отношения мужчины и женщины, изображаемые на гравюрах – это, очень грубо говоря, аналог современных эротических журналов. Такие сцены не имеют глубокой подоплёки или смысла – это просто способ отдохнуть, выплеснуть накопившееся половое напряжение, за не имением, иного варианта. Поэтому, разумеется, такие гравюры и половые отношения между мужчиной и женщиной не являются предметом любовных воздыханий, поскольку в них нет ничего потаённого, сокровенного, глубинно-чувственного и так далее и так далее.
А МОЖЕТ ЭРОТИЧЕСКИЕ СЦЕНЫ ВСЁ ЖЕ СЧИТАЛИСЬ В ЯПОНИИ КРАСИВЫМИ?!
Но не стоит, всё же быть таким категоричным, справедливости ради скажу, что у многих народов мира считалось красивым изображать половые отношения между людьми, например, у индийцев, народов майя и ряда других, поэтому, в эротических жанрах японцев, нет ничего позорного или не приличного.
Но об этом позже, а сейчас вернёмся к манге.
Стили рисовки манги полностью идентичны рисовкам аниме. Причина того, почему манга рисуется именно чёрно-белой, как вы поняли преемственность традиций. Кроме того, чёрно-белая рисовка позволяет более чётко показать игру тени нежели, цветная, а игра тени очень важна в манге.
* Тематика тени, игра света и тени, её эстетика, вообще, играют архиважную роль в традиционной японской культуре. Если Вы заинтересовались, можете подробнее почитать об этом феномене в эссе известного японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки - «Похвала тени».
ТЕХНОЛОГИЯ РИСОВАНИЯ МАНГИ
Теперь немного о технологии изготовления манги.
Основные кадры, концепции и пейзажи прорисовывает главный художник(мангака), обводку линий и прорисовку незначительных пейзажей и общих планов, выполняет помощник главного художника, обычно, если манга коммерческая или малобюджетная, то главный художник ограничивается только прорисовкой некоторых самых важных кадров, а всю остальную работу выполняют подсобные рабочие, что естественно сказывается на качестве работ. В кругах противников аниме и манги бытует мнение, что более половины аниме и манги коммерческие и не достойны называться искусством.
Это мнение не совсем правильное, но всё же, оно, от части верно, действительно, очень многое количество аниме и манги являются не чем иным, как способом заработать деньги для развития той или иной аниме студии, но без коммерции сейчас не обходится ни одна сфера искусства, так что, обвинять аниме студии в «пустышках» можно, но назвать аниме и мангу только способом заработка неверно. Хотя безусловно, всё зависит от студии, глупо сравнивать шедевры студии Ghibli с «проходняком» студии Gonzo.
В заключении, вернёмся к гравюрам.
ОСНОВНЫЕ ЖАНРЫ ЯПОНСКОЙ ГРАВЮРЫ, КАК ИСТОКИ ЖАНРОВ АНИМЕ И МАНГИ.
Существуют несколько основных жанров аниме и манги.
бидзин-га —изображение красавиц, основной жанр в гравюре укиё-э
якуся-э — портреты популярных актёров театра
сюнга («весенние картинки») — эротические гравюры
катё-га — «цветы и птицы»
фукэй-га — пейзажи
муся-э — изображения знаменитых самураев
Жанр сюнга является краеугольным камнем в создании многих эротических жанров аниме.
Содержание гравюр крайне откровенное. Можно, так же, предположить, что японцы, как я уже говорил заимствовали из гравюр манеру резко изображать эмоции на лицах персонажей.
Приведённые гравюры ярко нам это демонстрируют.
ПЕРВАЯ МАНГА
И наконец я приведу пример первой манги в её первоначальном виде, именно такое положение кадров и манера делать надписи на гравюрах сыграло решающую роль в становлении японских комиксов.
Манга - это изначально весёлые картинки, изображающие нелепые и комичные ситуации, в которые попадают чиновники, нерадивые священнослужители, неуклюжие самураи. То есть, не что иное, как сатира, на подобие журнала "Крокодил". И таким образом, в основе всех многочисленных жанров манги лежит, всего лишь сатирический пассаж, протокомикс.
Манга берёт своё начало в Японии, в XII веке, когда буддийский монах Тоба нарисовал четыре юмористические истории, рассказывающие о животных, изображавших людей, и о буддийских монахах, нарушавших устав.
Вот так, порой самые обычные вещи уходят своей историей в глубокую древность!
ВЫВОД
На этом закончим, как видите при детальном анализе гравюр и манги можно сделать вывод, что японская манера преемственности традиций и их традиционное творчество сыграло решающую роль в становлении манги и аниме.
