416 подписчиков

Событие Overwatch Retribution - в прямом эфире - вот заметки о патчах, подсветка вложений, скинов и многое другое

14 минут

6 прочтений

11 апреля 2018

Overwatch Retribution, стартовал и приносит довольно большой патч.

Overwatch Retribution - это последнее событие для игры, и игроки возвращаются вовремя к восстанию короля.

Появятся новые скины для выбора символов Overwatch , а также новые вставки и эмоции. Все ниже.

В Retribution игроки будут «переживать ключевые моменты из истории в архивах Overwatch», дополняя совместные миссии, рассказывающие историю, описывающие эпоху до падения Overwatch.

Игроки возьмут на себя роль Blackwatch и отправятся против Talon на карте Венеции и получат второй шанс сражаться с восстанием omnic, поскольку возвращаются в прошлогоднюю миссию Восстания .

Архивы Loot Boxes будут заработаны за счет игры, разблокировки новых косметических скинов, подсветки интро, эмоций и спреев на основе моментов из прошлого Overwatch.

Архивы Loot Boxes также доступны для покупки до конца 30 апреля .

Скины, эмоции и новые интро, включенные в «Возмездие завывания» .

Наряду с этим мероприятием Blizzard выпустила патч для Overwatch. Это обновление включает новую функцию Avoid as Teammate .

Вы заметите, что многие заметки были предоставлены, когда обновление было в прямом эфире на PTR . В любом случае полные примечания публикуются ниже.

Как сообщалось ранее, было внесено несколько изменений в D.Va., Reaper, Zenyatta и другие.

D.Va. был уменьшен до взрывного урона, уровень вторичной стрельбы по Орбине Разрушения Зенятты уменьшился на 15%, а Форма Призрака Жнеца получила скорость удара. Mei теперь может сражаться с несколькими, скомбинированными с Endothermic Blaster.

С сегодняшним обновлением также было применено множество исправлений ошибок. Полные патч-ноты публикуются ниже вместе с комментариями разработчиков.

Замечания по исправлению овердрафтов - 10 апреля

ОБЩИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

Генеральная

Игроки могут выбрать «Избежать как сочувствующего» с выпадающим меню в профиле карьеры

Комментарии к разработчикам: добавление опции «Избегайте того, кто учит» дает игрокам возможность создавать свои онлайн-игры. С помощью этой функции можно выбрать до двух игроков. Если вы используете опцию «Избегайте участия в качестве товарища по команде» , система больше не будет размещать вас в команде с побежденным игроком в течение одной недели.

[PS4 / XB1] Режим голосового чата

В меню «Параметры»> «Звук» добавлена опция переключения режима голосового чата

Меню отчета

Опция «Плохая команда» выпадающего меню была удалена
Выпадающее меню «Griefing» было переименовано в «Gamebox Sabotage»,

Комментарии разработчика: Из-за путаницы игроков относительно наиболее подходящей категории, чтобы сообщать игрокам о плохом или ядовитом геймплее, мы удаляем вариант «Плохая команда» из системы. Игроки должны вместо этого использовать параметр Gameplay Sabotage, когда игроки активно преследуют или нарушают собственную команду с помощью игровой механики или их действий. Игроки не должны сообщаться просто за плохое выполнение, поскольку каждый из них иногда плохо играет.

Герои

Сомбра «Побеждает взломанную» карту вознаграждения теперь также показывает ее наступательную помощь
Вариант Золотого Оружия Бриджит теперь также даст ей золотой щит
Изменена голосовая линия Valkyrie Mercy

ГЕРОИ ОБНОВЛЕНИЯ

Brigitte

Барьерный щит

Опция «Toggle Barrier» была добавлена в меню «Параметры»> «Элементы управления»> «Бриджитт»

D.Va

Микро-ракеты

Взрывной урон уменьшен с 6 до 4

бустеры

Ударный урон уменьшен с 25 до 10

Комментарии разработчика: потенциал всплеска D.Va слишком высок, поэтому мы уменьшаем ущерб, нанесенный ее воздействиям Micro Missiles и Boosters. До этого изменения каждая ракета нанесла 3 удара и 6 взрывных повреждений. Мы уменьшаем взрывной урон с 6 до 4, но оставляем ударный урон одинаковым, а результат - 21%.

Маккри

Добавлены дополнительные голосовые линии для Lifeguard McCree

может

Эндотермический бластер

Теперь пробивает врагов

Комментарии разработчика: Это изменение помогает Mei сражаться с несколькими целями, которые скрываются друг за дружкой, и облегчает ей замораживание конкретной цели, если другой противник мешает. Это изменение также помогает ей в конечном итоге стабильно заморозить цели противника, особенно если они близки друг к другу. Примечание: В то время как ее выстрелы теперь пронзили врагов, они все еще не пробивают барьеры, такие как щит Рейнхардта.

жатка

Расцвет Смерти

Перезагружает дробовики Hellfire после использования

Форма призраков

Бонус скорости передвижения увеличен с 25% до 50%
Теперь вы можете отменить эту функцию, нажав горячую клавишу Shift или Primary Fire

Комментарии разработчика: Эти изменения помогают Reaper использовать форму Призрака более последовательно, как побег, но они также открывают новые параметры, такие как преследование ключевых целей.

Мойра

Биотический захват

Прозрачность увеличилась, ближе к цели

сращивание

Теперь становится более прозрачным, чем ближе его визуальные эффекты к камере игрока

увядать

Прозрачность увеличилась, ближе к цели

Комментарий разработчика: Из-за проблем с видимостью мы сделали большую часть визуальных эффектов Мойры более прозрачными, чем ближе к камере. Мы также внесли изменения в Коалесценцию, чтобы значительно увеличить способность противников и союзников видеть ее, когда сталкиваемся с ней.

Zenyatta

Орб разрушения

Вторичная огневая стрельба уменьшена на 15%

Комментарии разработчика: Zenyatta предназначен для нанесения большого урона, особенно для поддержки, но его альтернативный урон от огня был слишком высоким. Это изменение сохраняет общий урон одинаково, но немного снижает DPS и затрудняет попадание по нескольким на очень большие расстояния.

ОБНОВЛЕНИЯ ИГРОВЫХ БРАУЗЕРОВ И ОБЫЧНЫХ ИГР

Генеральная

Блокировка Карты элиминации в Arcade теперь просто называются «Исключение»
Добавлен Ayutthaya к вращению карты в режимах 3v3 Elimination

ОБНОВЛЕНИЯ КАРТЫ

Blizzard World

Перемещена первая контрольная точка полезной нагрузки (Pylon Terrace) назад 10 метров

Комментарии разработчика: Мы переместили контрольный пункт по двум причинам. Исходное положение слишком сильно перевернуло баланс карты в одном направлении (в пользу защитников). Кроме того, как только полезная нагрузка дошла до контрольно-пропускного пункта, защитники, возвращающиеся , могли быть закреплены в этой области, что обычно приводило к их смерти.

Голливуд

Исправлено правописание на плакате от Thespian 4.0 до Thespion 4.0

ОБНОВЛЕНИЯ ИНТЕРФЕЙСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Генеральная

Теперь героев можно выбрать, дважды щелкнув значок героя во время выбора героя
Добавлена информация о списке лидеров на экран конкурентной информации. Доступ к нему можно получить, щелкнув правой кнопкой мыши меню на конкурентной карте
Упрощенный герой Выберите советы для ролей

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

Генеральная

Исправлена ошибка, из-за которой движение камеры было неустойчивым, когда игроки бегали по движущейся рампе
Исправлена ошибка, из-за которой кислородные баллоны и огнетушители в комнатах нерестилища двигались после нанесения урона

искусственный интеллект

Исправлена ошибка, из-за которой боты пытались бежать за пределы игровой комнаты до начала матча на картах Assault / Escort

Герои

Исправлена ошибка, которая мешала сидному оружию Ана показывать золотую окраску из ее Золотого оружия, когда были экипированы шкуры Overwatch League
Исправлена ошибка, из-за которой Бастион не стрелял снарядами сразу после перехода в конфигурацию резервуара
Исправлена ошибка, из-за которой Бастион не мог быть отброшен при преобразовании во время настройки: Танк
Исправлена ошибка, из-за которой хвостовые перья Ганимеда были обрезаны во время Поста Победы Бастиона
Исправлена ошибка, из-за которой барабан Bastion's Gatling исчез, если он получил урон при перезагрузке в режиме Sentry
Исправлена ошибка, из-за которой Bastion не анимировал или не воспроизводил звуковые эффекты при переходе из режима Recon в Sentry, а в ловушке внутри Graviton Surge от Zarya
Исправлена ошибка, из-за которой Бастион испускал кровь вместо визуальных эффектов масла, когда были экипированы шкуры Overwatch League
Исправлена ошибка, которая мешала эффектам удара Бриджит играть при попадании в окружающую среду
Исправлена ошибка, из-за которой цель Брижитта была слегка смещена после использования Shield Bash
Исправлена ошибка, из-за которой детали отделялись от Rocket Flail от Бриджит, когда она качала его
Исправлена ошибка, которая привела к тому, что портрет героя Бригитты на знаках голосовой линии имел низкое разрешение при разблокировке из боксов Loot
Исправлена ошибка, из-за которой имена команд в доспехах Бриджит исказились, когда экипированы шкуры Overwatch League
Исправлена ошибка, которая заставляла руку Брижитт зажимать ее голову, когда использовалась ее веселая эмоция
Исправлена ошибка, из-за которой эффект Rocket Flail и рукопашного боя Brigitte прекращал играть после нескольких ударов
Исправлена ошибка, из-за которой щит Бриджит излучал визуальные эффекты крови
Исправлена ошибка, из-за которой Rocket Flail Брижитта не бросала тень при использовании ее Cheer emote
Исправлена ошибка, из-за которой флаг Бригитта исчезал и внезапно появлялся во время ралли при использовании ее Rocket Flail
Исправлена ошибка, из-за которой бриллиант High Five распылял прозрачный квадрат в туловище
Исправлена ошибка, из-за которой наклейка Excelsior от Brigitte была фрагментирована в непредвиденных областях
Исправлена ошибка, из-за которой нога, нога и щит Бригитты защелкивались в землю во время ее защиты
Исправлена ошибка, из-за которой дрожание камеры игрока дрожало при просмотре Doomfist во время его Метеорного удара
Исправлена ошибка, которая мешала Doomfist's Meteor Strike высаживаться там, где она была телеграфирована, когда стояла рядом с выступом
Исправлена ошибка, которая позволила Doomfist's Meteor Strike получить доступ к непреднамеренным местоположениям
Исправлена ошибка, из-за которой Doomfist's Meteor Strike проникал в угловые поверхности, когда он спускался
Исправлена ошибка, которая мешала Rocket Punch Doomfist влиять на врагов
Исправлена ошибка, из-за которой D.Va столкнулась с неправильным направлением во время ее позиционной победы по умолчанию, когда ее поставили слева от ее MEKA
Исправлена ошибка, из-за которой стеклянное окно кабины D.Va исказилось, когда была оборудована кожа Palanquin
Исправлена ошибка, которая препятствовала тому, чтобы текстура треугольника на контрольной палке MEKA D'Va светилась, когда кожа ее офицера была оборудована
Исправлена ошибка, которая не позволяла кинжалу Гэндзи отображать золотую окраску из своего Золотого оружия, когда кожа Лиги Overwatch была оборудована
Исправлена ошибка, которая мешала Junkrat быть отброшенным во время пилотирования его RIP-шины
Исправлена ошибка, из-за которой текстуры кожи Junkrat имели видимый шов
Исправлена ошибка, которая приводила к появлению спрея «Юнкрат» с низким разрешением
Исправлена ошибка, из-за которой плечевой ремень Lúcio зажимал ему плечо, когда во время его победы в медали
Исправлена ошибка, которая заставляла миротворец МакКри расти значительно во время экрана выбора героя, когда некоторые шкуры были оборудованы
Исправлена ошибка, из-за которой симметрия воротника МакКри исказилась, когда кожа Ван Хельсинга была оборудована
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стрелять через Ледяную стену Мэй, когда она заперта за ней
Исправлена ошибка, вызвавшая появление Мерки в The Witch, с низким разрешением
Исправлена ошибка, из-за которой герой недоступен для выбора на экране «Выбор героя», если мертвый игрок открыл экран «Выбор героя» после выбора нового героя
Исправлена ошибка, которая позволила биографической орбите Мойры плавать за пределами игровой площадки атакующего в Дорадо до начала матча
Исправлена ошибка, которая позволила биографической орбите Мойры пройти через ледяную стену Мэй
Исправлена ошибка, которая позволила Орисе остановить! иногда поражать цели противника за стенами
Исправлена ошибка, из-за которой визуальные эффекты Рейнхардта Earthshatter отображались после того, как он был прерван EMP Sombra
Исправлена ошибка, из-за которой камера зажимала пол во время Soldier: 76's Light's Out
Исправлена ошибка, которая позволяла лучу Photon Projector от Symmetra беспрепятственно перемещать установки на Аюттхая
Исправлена ошибка, из-за которой не-кибернетическая рука Симметры имела разрыв вдоль его шва
Исправлена ошибка, из-за которой Торбьёрн протирал лицо молотком в руке во время его освежения, когда были установлены некоторые шкуры
Исправлена ошибка, из-за которой Torbjörn излучал звуковые эффекты его скина по умолчанию, когда его кожа Magni была оборудована
Исправлена ошибка, из-за которой Альянс Трайзера и эмоции Орды оживляли при медленной частоте кадров
Исправлена проблема с анимацией шеи Трайзера во время ее бомбу Spin emote
Исправлена ошибка, из-за которой Tracer's Recall активировал по-разному в зависимости от задержки игрока
Исправлена ошибка, вызвавшая поворот запястья Винстона во время его очков.
Исправлена ошибка, из-за которой ноги Зари зажимали друг друга во время ее позитивной победы, когда ее кожа Xuan Wu была оборудована
Исправлена ошибка, из-за которой Zarya's Particle Cannon зажимал ее туловище во время ее проверки. Победа в этой игре была поставлена, когда ее кожа Xuan Wu была оборудована
Исправлена ошибка, которая предотвращала загрузку текстур на гвоздях Зари, если была оборудована кожа Лиги Overwatch
Исправлена ошибка, которая мешала текстурам логотипа Zarya мерцать, когда кожа Лиги Overwatch была оборудована
Исправлена ошибка, из-за которой Zheyatta's Orb of Destruction появлялся у него из груди, если он использовал свои способности в ближнем бою сразу после полностью заряженного Орба Разрушения

Конкурсная игра

Исправлена ошибка, которая мешала появлению двухминутного предупреждения личинки в чате во время внесезонных игр
Исправлена ошибка, из-за которой негруппированные игроки находились под уровнем 25, который нажал кнопку «Конкурентное воспроизведение», чтобы получить сообщение об ошибке «Все члены группы должны быть уровня 25»

Аюттхая

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые способности героя светились ослепительно яркими
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые текстуры не загружались
Исправлена ошибка, из-за которой тени появлялись там, где они не должны располагаться на местности
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на верхних дверях
Исправлена ошибка, которая позволяла Widowmaker снимать врагов, выходящих из их комнаты

Blizzard World

Исправлена ошибка, которая позволяла Pharah летать бесконечно при падении на Pylon в области StarCraft II
Исправлена ошибка, которая позволяла создавать и скрывать башенки внутри лозы
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на выступе над зоной нереста за пределами района Диабло
Исправлена ошибка, из-за которой игроки застревали между колонкой и кустом в области StarCraft II

золотой

Исправлена ошибка, которая заставляла Doomfist застревать между столом и углом внутри здания при использовании сейсмического шлема
Исправлена ошибка, из-за которой внутренние окна в последней точке не блокировались (например, саморазрушение D.Va)
Исправлена ошибка, которая позволяла маленьким героям использовать декоративные трубы и избегать повреждений

Eichenwalde

Исправлена ошибка, которая позволяла применять спреи к двери икры для стен

Hanamura

Исправлена ошибка, которая позволяла Ice Wall Mei достигать непреднамеренных местоположений
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на дверном проеме
Исправлена ошибка, которая позволяла Pharah восстанавливать топливо Jump Jet с увеличенной скоростью по второй точке

Голливуд

Исправлена ошибка, из-за которой крылатые фары Pharah проталкивались сквозь стены

Илиос

Исправлена ошибка, которая позволяла снарядам проходить через щебень

Юнкер Город

Исправлена ошибка, которая позволяла Symmetra размещать свои башни внутри стены
Исправлена ошибка, из-за которой башни не строились на телевизоре, если они были повреждены

Лицзянская башня

Исправлена ошибка, из-за которой Winston обрезал наружные стены и наносил урон

Непал

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые текстуры не загружались
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на скале в непреднамеренной области
Исправлена ошибка, которая предотвратила активацию голограммы контрольной точки после начала матча
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на выступе в непреднамеренной области
Исправлена ошибка, из-за которой колокольня зависала

Numbani

Исправлена ошибка, которая позволяла Junkrat снимать гранаты через закрытую дверцу икры
Исправлена ошибка, из-за которой большие герои застряли между стульями в комнате икры

Оазис

Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на библиотечных арках

Вольская

Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на некоторых выступах
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам снимать снаряды через потолок
Исправлена ошибка, из-за которой камера зрителя пользовательской игры выходила из предполагаемой зоны воспроизведения
Исправлена ошибка, которая позволяла игрокам стоять на невидимом уступе

Точка наблюдения: Гибралтер