Прочитал я третью книгу Исигуро и разочаровался. Те же яйца, только в профиль. Между смыслами "Остатка дня" и "Не отпускай" можно ставить знак равенства. Радует, что и язык тот же: одинаково хорош. Но зачем писать всё об одном? Опять тема служения, обсосанная с новой стороны: старый дворецкий, выросший с единственной целью – служить хозяину поместья. Толь если в «Не отпускай» ходячие склады запчастей сразу не знали о своём предназначении, то здесь – наоборот. Даже любовь главный герой, старый извращенец, понимает как желание служить одному хозяину. Исигуро явно вдохновлялся не английскими дворецкими, а японскими самураями. Дочитал без удовольствия.
https://evg-int.livejournal.com/19988.html
