Net neutrality — принцип, согласно которому провайдеры связи должны обеспечивать равный доступ ко всем интернет-ресурсам для всех пользователей.
Почему об этом (опять) говорят?
21 ноября глава Federal Communications Commission (Федеральная комиссия по связи) Аджит Пай (республиканец) выступил с заявлением, в котором высказался за пересмотр ряда законов, принятых администрацией Барака Обамы, которые направлены на поддержание net neutrality. Эти правила также запрещали компаниям брать с клиентов дополнительную плату за качественные трансляции и другие сервисы.
Это плохо?
Пока непонятно. Защитники net neutrality говорят, что его отмена поставит крупные телекоммуникационные компании в крайне выгодное положение, которое даст им возможность устанавливать свои правила и цены доступа в интернет. Для пользователей это будет означать затруднение доступа к информации, а для компании — сложность выхода на рынок. Ударит это также и по некоммерческим организациям, борющимся, например, за открытый доступ к научным публикациям. Противники утверждают, что на современном этапе развития интернета net neutrality только вредит. Распределение трафика далеко не равномерное, интернет гиганты вроде Netflix и Facebook генерируют большую часть трафика, заставляя провайдеров подстраиваться под них. При этом все расходы ложатся на провайдеров и они вынуждены поднимать цены для всех остальных. Отмена net neutrality, таким образом, позволит провайдерам предложить своим клиентам более гибкие тарифы, позволяющие выбрать, за что платить, а за что нет. Отсутствие или наличие доступа к какому-то ресурсу люди смогут рассматривать как конкурентное преимущество провайдера.В любом случае, пока это лишь очередной виток в долгой публичной дискуссии. Скоро к ней подключаться лоббисты с обеих сторон и вы ещё много раз услышите про net neutrality, поэтому в курсе быть точно не помешает.
Тематический лексикон
В дебатах по поводу net neutrality вам могут встретиться следующие слова:Net bias - противоположный принципbroadband - широкополосный (broadband networks, broadband Internet access)bandwidth - ширина полосыnetwork capacity - пропускная способность сетиISP - сокращение для Internet Service Providerregulations - нормативы, правила, регламенты; всё, что регулируетthrottle - ограничивать, сужать, урезать (broadband throttling - ограничение полосы пропускания)FCC - сокращение для Federal Communications Commissiontransparency - информационная открытость, прозрачность, иногда даже по-русски говорят транспарентностьlatency - задержка, время ожидания (latency-sensitive, increased latency)Common carrier - лицо, которое осуществляет общедоступные услуги по транспортировке чего-либо. К common carrier относятся авиакомпании, ж/д транспорт, автобусы, троллейбусы, такси, а также телефонные и интернет провайдеры (пока). Common carrier не может отказать кому-либо в перевозке, не имеет доступа к содержимому груза (или сигнала в случае с интернетом), а также несет ответственность за его сохранность.
