Немецкие анекдоты с переводом.

"Ich muss fürs Falschparken 5000€ zahlen." "Wo hast Du denn geparkt?" "In der Telefonzelle."

Я должен был заплатить 5 000 евро за неправильную парковку! Где вы паркуетесь? В телефонной будке ...

"Schatz, mit welchem Programm muss ich mein T-Shirt waschen?" "Was steht denn auf dem T-Shirt drauf?" "Metallica!" zurück

Дорогая, какая программа мне нужна, чтобы постирать футболку? - На майке написано что? - Металлика!

Ich bin wie der Mond. Ich habe eine dunkle Seite und manchmal bin ich voll!

Я как луна. У меня есть темная сторона, и иногда я бываю полным!

Wissenschaftler suchen im Weltall nach intelligentem Leben. Die wissen schon, warum sie nicht auf der Erde suchen...

Ученые ищут разумную жизнь во Вселенной. Они уже знают, почему её не стоит искать на земле ...

Tipps zur Kindererziehung: Haltet die Jungs vom Blaulicht und den Mädchen vom Rotlicht fern!

Советы по воспитанию детей: держите мальчиков подальше от голубого света, а девочек от красного!

Die letzten Worte einer Giftschlange? Mist, jetzt hab ich mir auf die Zunge gebissen.

Последние слова ядовитой змеи? Черт, сейчас я укусила свой язык...

Papa, wieso steht der Storch auf einem Bein? Na, wieso wohl, er überlegt den nächsten Schritt.

Папа, почему аист стоит на одной ноге? Почему, почему, он думает о следующем шаге.