Самым неожиданным образом происхождение этого слова связано с глаголом «изъять». В старославянском языке «изъять» — значило «выбрать», «отметить», причем с положительной семантикой. Так, в одной из летописей, повествующих о событиях, предшествующих Куликовской битве, воин Пересвет, избранный для поединка с татарином Челубеем, назван как раз «изящным иноком», отмеченным митрополитом Сергием Радонежским.