Латинское название жёлудя звучит как «гланс». В греческом языке плод дуба именовали «баланос». В старинных русских народных песнях можно встретить и раннюю форму этого слова – «желон». Кстати, греческое «баланос» переводится как «опадать». Так что желудь, в сущности, это опадающий плод.