Приятно сознавать, что наш незатейливый ликбез цикла "Просто о сложном" пришелся по душе нашим читателям. Поэтому мы постараемся и далее рассказывать понятным и доступным образом об интересных понятиях "Мира Цзянху"(江湖 jiāng hú), аналогов которых нет в нашем родном языке и культуре.
И в продолжение статьи о фансун, вот небольшая притча-зарисовка из деревенской жизни...
Однажды в небольшой деревеньке провинции Хэбэй, при начальной школе для младших детей, один из учителей надумал открыть школу боевых искусств. Для внеклассных уроков физкультуры. Деревня маленькая и на каждый предмет не хватает наставников. Да и детей-погодок тоже не густо. Но зажила деревня чуть лучше, вот уже открыли сельскую школу и стали в неё свозить детей из ближайших селений. Раньше здешних самих возили, но сейчас деток стало побольше, и местное правление решило открыть свою школу. Но где же взять столько учителей? Нашли кого-то из местных, стал он преподавать в новой школе все основные предметы. Человек он был сугубо интеллигентный, всё как положено - при очках да книжках, поэтому с физкультурой у него было совсем никак, вроде деревенский, к тяжёлому труду должен быть привычен.
Как-то раз вечерком сели они со старостой под байцзю покумекать за стопкой другой, как решить проблему уроков физкультуры в школе и решили обратиться к Старику. Когда-то у Старика, а точнее - у его Семьи, была известная школа ушу. Там занимались многие видные бойцы этого уезда, образуя охранную контору, что держала в страхе всех окрестных маргиналов и бандитов. Поэтому деревенские в ту пору жили хорошо и спокойно, но потом ... потом поменялась власть, контору разогнали... Кто-то сгинул в горниле гражданской войны, кто-то - в последующие лихие годы, остался лишь этот никому ненужный Дед.
Был он шибко старый, ходил уже с трудом, опираясь на видавшую виду деревянную клюку. Был он раньше известным бойцом, но побило его жизнью, покидало. Да и годы берут свое, и не нужны были его знания и навыки, никому не нужны. Жил он при старом гошугуане (国树馆 guóshùguǎn, место для занятий боевыми искусствами ), где ещё хранились «каменные замки» да экзаменационные камни, кувшины да штанги, ну и прочие полезные предметы для развития силы.
Дедушка шибко старый был, а гошугуань - хоть и старый тоже, но - большой, много места пустовало. Вот деревенские и подселили тогда дальнюю родню: молодую семью с годовалой дочуркой. Глава семьи, как и положено, как и все, с рассвета до темна работал в поле, ну а его верная лаопо (老婆 lǎopo , разг. жена) тянула на себе всё общее хозяйство, хлопоча по дому и попутно приглядывая за Стариком...
Ну да ладно, это все предыстория, а история началась, когда отправили детишек-школьников к Старику - тело укреплять физкультурой традиционной. Но как тело укреплять, когда дух слаб? Взял да поставил Старик детей в стойки низкие, а в руки каждому - кувшин, в коих ранее бобы для тоуфу замачивали. Скучно это детям, не хотят они тренироваться - им бы игры смешливые подавай!
Но... один продолжал. Стоит мальчик, терпит, тяжело ему. Ножки дрожат, ручками трясет. Не может держать кувшин в пальцах - падает кувшин. Посмотрел Старик на это, посмотрел, да и говорит: "Ты слишком напрягаешься, расслабся - и все получится!" Но не получается у того. Осмотрелся тогда Старик по сторонам: во дворе хозяйка веревку натянула белье вешать, девочка мелкая ползает под ногами, мешает. Не долго думала девушка, подхватила дитенка и .. за ручки подвесила на бельевой веревке. Висит себе мелочь эта и весело смеется. Не тяжело ей висеть, пальчиками детскими за бельевую веревку цепко уцепившись, а мама её дальше пошла на эту веревку белье вешать. Подозвал Старик своего ученика и говорит: "Смотри - она не напряжена, но при этом вес свой держит, а тебе-то надо всего-то свой кувшин удержать! Понял?"
Кивнул ученик и пошел дальше тренироваться... Стоит себе, потеет...
Прошло время, вот и девочка подросла, да и ученик перестал ронять кувшин свой. Стоит себе, не напрягается. Думает небось, достиг уже должного. Подошел Старик, постоял, посмотрел, да как даст палкой по руке с кувшином! Упал кувшин снова...
Жизнь продолжается...
Хочешь научиться расслабляться? Приходи к нам!
В Москве, Питере, Минске и в других замечательных городах!
