Итак, продолжаю. Напоминаю, что я веду рассказ об иностранце, который первый раз приехал в Россию, чтобы жениться.
Потом, когда Джон уже вернулся на родину, я еще раз спросила его о впечатлениях. И он переслал мне письмо, которое написал брату, потому что там не было ничего особо личного. Что мне запомнилось? Напишу пару историй от лица Джона
Как мы покупали билет на поезд
Представляешь, у них нельзя расплачиваться картой. Только наличными, и только рублями. А у меня были доллары. Но их негде было обменять! У нас ведь это можно сделать везде, а у них только в одном банке, который был уже закрыт (так и было тогда, только один банк с валютой работал, а Джон, оказывается, ожидал, что прямо в соседнем от кассы окошке можно обменять - у них так).
И тогда нам сказали:
- Езжайте на такую-то улицу, там постучите в дом такой-то. В нем будет человек, он вам обменяет валюту.
Я не поверил, решил, что нас разыгрывают. Но мы поехали по указанному адресу на какую-то темную-темную улицу. У русских вообще очень плохо с освещением, как они передвигаются вечерами – я не знаю. И, представляешь, там действительно был человек, он даже не удивился, увидев нас, и он обменял нам деньги!
Что едят русские
Русские почему-то очень любят маленькие кусочки сухого хлеба (явно это он о сухариках, похоже, их к пиву везде выставляли). А еще они любят есть много теста и колбасных изделий. И пить напитки, которые не сочетаются между собой. Например, когда я был в гостях у друзей Маши (это у меня как раз), мы пили сначала шампанское, потом пиво и водку!
Что такое русская баня
(Кстати, я ведь о бане его предупреждала. Не поверил – думал, что шучу). Около дома, где жила Маша, был такой маленький домик. Русские его называют «баня» (в оригинале было bath-house, насколько я помню).
Я вообще-то думал, что туда ходят все вместе: мужчины и женщины. (Нет, а с чего он это взял? Он думал, там оргии проходят, что ли?) Оказалось, что отдельно. Поэтому меня туда послали с мужчинами.
Сначала мы все разделись в одной маленькой комнате, потом прошли в другую. Там было жарко. Нет, очень-очень жарко. Но эти русские закричали, что им холодно, и начали, как они выражаются, poddavat paru. Они лили куда-то воду и свой напиток – квас. От этого в комнате становилось все жарче, и было все больше пара. Я задыхался. Я думал, у меня полопается кожа, у меня даже трещали волосы на голове. Мне очень хотелось оттуда убежать. Но я решил не посрамить честь гражданина своего государства и остался на месте.
Потом они велели мне лечь лицом вниз на деревянную скамейку. «My God, зачем?» - удивился я, но послушался. И они начали хлестать меня горячим веником! И еще poddavat paru. Я думал, что умру прямо на этой скамейке. Но это было еще не все! Потом меня вытащили на улицу и кинули в сугроб!
Самое интересное, что они тоже проделывали эти процедуры – и им нравилось! Когда я вернулся в дом после этой экзекуции, меня встретили улыбающиеся Маша и ее мама и спросили: как мне все понравилось? Я даже не знал, что ответить.
А потом была непосредственно свадьба. Но об этом я снова напишу позже.
Начало истории читайте тут.
А пока ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!