С произведений Самуила Яковлевича Маршака вот уже несколько поколений подряд начинается книжное детство в нашей стране. Мы собрали несколько переизданий книг этого блестящего поэта и переводчика.
Трагичная и прекрасная баллада о бесстрашных медоварах-пиктах, павших под натиском шотландцев, но так и не выдавших им своей главной тайны — секрета приготовления верескового мёда. Стихи Стивенсона в 1942 году перевел на русский язык Самуил Маршак. Народ, который беззаветно предан родной земле, невозможно победить. Эта вера, блестяще выраженная стихах, помогала ковать победу в наиболее тяжелый период Великой Отечественной войны. Иллюстрации создал прекрасный художник Владимир Ненов. Его работы можно рассматривать часами: жизнеподобие персонажей и тонкая проработка деталей завораживают с первых страниц.
Двенадцать месяцев
Подарочное издание большого формата с иллюстрациями Ирины Петелиной
Пьесу «Двенадцать месяцев», — рассказывал С. Маршак, — я написал во время войны, в самые грозные её дни». Сказка-пьеса впервые была поставлена во МХАТе в 1943 году. Основой сюжета «Двенадцати месяцев» послужили мотивы народной западнославянской легенды. Любимая детворой разных поколений сказка-пьеса «Двенадцать месяцев» и сегодня не сходит со сцен разных театров страны.
Переиздание книги, впервые увидевшей свет в 1977 году, в год 90-летнего юбилея со дня рождения С. Я. Маршака. В неё вошли стихи разных лет, азбука, чешские и английские народные песенки, избранные стихи из Д. Родари, Р. Киплинга и Э. Лира. Книга начинается с обращения к читателям И. С. Маршака, сына, и А. И. Маршака, внука Самуила Яковлевича Маршака. Так под одной обложкой встретились три поколения творческой семьи Маршаков. Книга также ценна иллюстрациями народного художника РФ Мая Петровича Митурича.
Ностальгические английские детские песенки в переводе Маршака, теперь приобретают новые оттенки смысла. Благодаря иллюстрациям художника Н. Салиенко читать их стало ещё интереснее и веселее. Яркие и запоминающиеся истории в красочном оформлении подарят детям заряд радости и хорошего настроения.
Молодая талантливая художница Катя Казанцева работает в очень необычной технике лоскутной аппликации. Из самых простых материалов она творит завораживающие волшебные иллюстрации. С ними любая история, даже такая известная как сказка о «Глупом Мышонке» раскрывается с новой — захватывающей стороны. Благодаря им рассматривать книгу из серии «Маршак детям» можно часами, набираясь идей и вдохновения и конечно сопереживая главному герою — капризуле.
Маршак и Васнецов — один из самых эффектных дуэтов в детской литературе. В сборник «Кошкин дом» вошли несколько их совместных работ: «Теремок» 1951 года, «Кошкин дом» 1954 года и «Английские народные песенки» 1945 года. Создавая свои рисунки, Юрий Васнецов вдохновлялся собственными детскими воспоминаниями, а сказки оставались его любимым чтением до самой старости.
***
Ставьте лайк и подписывайтесь на наш Яндекс-канал, чтобы получать больше материалов о классических советских детских книгах.