Не все детские книги одинаково прекрасны. Были в моей практике и такие, которые после первого прочтения вызывали недоумение. Ну а второго прочтения уже не было.
«Знаешь, как я люблю тебя»
Одна из таких книг — известная на весь мир книга Сэма Макбратни "Знаешь, как я люблю тебя" (аж 690 рублей на labirint.ru). Её мировая популярность лежит, признаться, за пределами моего понимания. Это примитивная книга без сюжета, с унылыми, необаятельными однообразными картинками без деталей. Тем не менее она повлекла за собой целую волную детских книг, в которых описывается любовь между родителями и детьми. В этой книге любовь эта описывается разве что на словах, никак не подкрепляемая поступками.
Почему я купила эту книгу? В некотором смысле от безысходности. Случилось это вот как.
Весь прошлый год мы с семьей прожили в Сингапуре. В Азии мне хотелось сохранять тот же ритм жизни, что и с Москве, поэтому среди прочего мы ходили в театр. В детский театр мы попали дважды. Это была лондонская антреприза, приезжавшая с гастроялми. Они давали несколько детских спектаклей. Я выбрала "Груффало" и "Знаешь как я люблю тебя". Так вот в рамках подготовки к этим спектаклям и были куплены соответствующие книги. Театральная постановка была неплохая, богаче книги, но новых сюжетных поворотов, как вы понимаете, прибавиться там не могло.
«Моди и медведь»
Ещё одна бездарная и даже вредная детская книга, от которой я поспешила избавиться сразу после покупки — "Моди и медведь". (848 рублей на labirint.ru).
Это несколько небольших историй и маленькой девочке Моди и её большом друге, Медведе. Моди капризничает, без конца меняет свое мнение и всячески помыкает Медведем, а тот покорно выполняет все её самодурские истерические требования. На обороте книги написано что-то вроде "любовь все стерпит". Знакомо? Похоже на наш мультсериал "Маша и Медведь", правда? Канонический пример токсичных отношений, разрушительных для обоих партнеров; отношений, из которых надо бежать сломя голову. Нет уж, такой пример своему ребенку я показывать пока не хочу.
«Личная жизнь моего кота»
И третья странная книга «Личная жизнь моего кота». В ней очаровательные иллюстрации. Но загвоздка в том, что кот — это на самом деле слон. Соответственно, на всех иллюстрациях нарисован слон. При этом повествование рассчитано на детей 2,5-3 лет. И объяснить им метафору кот=слон, которая и взрослым-то не очень понятна, не представляется возможным. Поэтому чтобы не создавать дополнительной путаницы, эту книгу пришлось подарить взрослой подруге.
Как застраховаться от покупок таких странных книг? Ума не приложу. Вроде бы читаю несколько крупных книжных блогов и пабликов со специализацией на детской литературе, но все равно такие проколы случаются. Бдите! =)
Ещё по теме:
Знаменитые немецкие книжки с картинками. 3+ — о виммельбухах Сюзанны Ротраут Бернер
Книга об отважных свиньях — о "Приключениях семейки Хрюллопс" Томи Унгерера, 3+