Я нашла первые две книги – это «Второй после бога» и «Судный день». (Еще три, судя по всему, не перевели на русский – а жаль). Нетрудно догадаться, что обе переведенные - про Томаса Буберга и Петтера Хорттена. Норвежец Петтер, уже совсем старенький, вспоминает свою юность в 1699 году и профессора Томаса Буберга, который приметил умного паренька и взял его себе в секретари. В первой книге профессору 39, секретарю 18. Все это не очень интересно, но достаточно быстро, чтобы читатель не успел заскучать.
Дальше лучше, потому что в лучших традициях детектива. Герои оказываются заперты метелью в гостинице. В это же время рядом с гостиницей погибает знатный человек – его просто находят на улице мертвым. Классика жанра: убить французского графа могли только те, кто находится в гостинице, но кому же это нужно? Первое известное дело профессора Буберга. Радует честность, с которой автор описывает 17 век. В париках водятся блохи, и это ни для кого не секрет. Но парики носят даже хозяева захудалых гостиниц! У юного секретаря после дня, проведенного в сапогах, невыносимо воняют ноги, так что хозяин добродушно приказывает ему надеть сапоги снова (бедный, бедный). По утрам юноша в первую очередь выносит ночные горшки и радуется, что кто-то уже расчистил от снега дорожку к помойной яме. Его нимало не смущает несколько дней поддерживать блюющего от морской болезни священника (это, правда, уже во второй книге). А у отравленного он с большим интересом осматривает кал, твердый и жидкий. Ну а что вы хотели – судмедэкспертов еще не придумали, детективам приходилась работать за всех и все!
Тест Бехдель – не пройдет.
Моя оценка 7 из 10.
