После сильных дождей на большей части территории Мьянмы «Врачи без границ» работают с местными органами власти для оказания медицинской и немедицинской помощи тысячам людей, пострадавших от циклона Комена.
11 Августа 2015
Я (Jeltje Danhof) сделала эти записи в самый разгар циклона Комена, в конце июля 2015, который начался после серии ливней на территории Мьянмы.
Среда
Весь день шел дождь. Ничего кроме дождя. Сегодня, по пути в клинику, одна из наших медицинских бригад была вынуждена развернуться назад, из-за того, что смыло мост.
Во время завтрака, мимо нас проехала машина с громкоговорителями на крыше и сделала объявление на бирманском. Наш повар сказал, что сегодня будет очень, очень много воды и что надвигается шторм.
Чуть позже нам подтвердили информацию о надвигающемся циклоне. Мы должны подготовиться.
В данном районе мы, большей частью, оказываем помощь посредством передвижных клиник, поэтому потребовалось время, чтобы оповестить всех.
Мы отправили всех местных по домам, чтобы они могли подготовить свои жилища к надвигающемуся шторму.
Мы складывали наборы первой помощи близко друг к другу, чтобы потом, в случае необходимости, можно было быстро их достать. Мы укрепили ворота и стены дома, закрыли окна и, конечно, запаслись достаточным количеством воды и припасов.
Весь вечер я была напряжена. С каждым порывом ветром я думала: «Что начинается сейчас?», но стояла тишина и мы шутили, что это «самый маленький циклом в истории».
Четверг
Я проснулась посреди ночи от дребезжания окна, но главное от нарастающего, невероятно сильного грохочущего звука, что был снаружи.
Я не думала, что шторм может быть настолько стремительным!
Это не был маленький шторм. Циклон был невероятной силы.
Я не могла уснуть, поэтому, чтобы как-то занять себя, проверяла окна. Снаружи была тьма и звук, будто сотня грузовиков курсировали вокруг дома.
Утром я выглянула в окно своей комнаты, всё то место, что до этого мы называли улицей, превратилось в реку.
Я вижу человека, идущего в воде, выше, чем по пояс. Деревья, до этого стоящие перед нашим домом, теперь лежали плашмя, среди сорванных кабелей. Нет электричества, нет связи. Мы отрезаны от всего мира.
Как только ветер немного утих, я решилась выйти и встретиться с коллегами снаржи.
Улицы выглядели совершенно иначе, с поваленными деревьями и разрушенными домами. Здания придавали форму потоку воды, где плавали деревья и мертвые животные.
Множество людей шли через поток с вещами над головой, в поисках сухого, безопасного места.
Меня поражают масштабы катастрофы. Остаток дня мы проводим на улицах, за сбором информации о пострадавших.
Не имея возможности связаться, мы дошли пешком до ближайшей больницы и предложили свою помощь. Мы эвакуировали пациентов с затопленных частей больницы в школу, где им выдавали воду и еду.
Часть нашей команды, состоящая из местных жителей, вернулись из домов и предложили нам помочь.
Хотя все дома были повреждены штормом, они стояли перед нами, готовые внести свой вклад.
Их преданность и желание помочь придают мне сил.
